HIGHEST BODY - перевод на Русском

• высшим органом
• высшей инстанцией
• высший орган
• высшего органа

Примеры использования Highest body на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Armenian judiciary system also includes the Constitutional Court of Armenia, the highest body of constitutional justice in Armenia.
В судебную систему Армении входит также Конституционный суд Республики Армения- высший орган конституционного правосудия в Армении.

The highest body of the Party organizations of the Republic of Karakalpakstan,
Высшим органом партийных организаций Республики Каракалпакстан,

The highest body of the Association is the General Meeting of the members,
Высшим органом союза является общее собрание членов,

The General Assembly comprise members who have ratified the international agreement and represents the highest body within CABRI.
Генеральная ассамблея включает членов, которые ратифицировали международное соглашение, и представляет собой наивысший орган в CABRI.

No other Austrian law firm handles so many cases in front of the highest body for European law.
Ни одно другое адвокатское бюро в Австрии не ведет столько дел в данной высшей инстанции Европейского Союза.

Interreligious Communication is working successfully within the Synod of the Belarusian Orthodox Church, its highest body.
Институт религиозного диалога и межконфессиональных коммуникаций, который создан при Синоде Белорусской православной церкви, ее высшем органе.

he could address the highest body of the relevant organization
он может обратиться в высший орган соответствующей организации

The core functions of the Cabinet of Ministers, as the highest body of the executive, are defined in article 116 of the Constitution.
Основные функции Кабинета Министров Украины как высшего органа в системе органов исполнительной власти определены в статье 116 Конституции Украины.

is the highest body that acts as a youth parliament.
является самым высоким органом, который выступает в качестве молодежного парламента.

OECD's highest body, adopted decision C(99)10/FINAL,
являющийся высшей инстанцией в ОЭСР, принял решение C( 99)

the Council, the highest body of the Organisation for Economic Cooperation
являющийся высшей инстанцией в ОЭСР, принял решение C( 99)

because this is the very first time the highest body of the United Nations has addressed post-apartheid South Africa; indeed, this is a
сегодня впервые в истории высший орган Организации Объединенных Наций рассматривает вопрос о положении в Южной Африке после ликвидации там апартеида;

The Cabinet of Ministers-- the highest body of executive power-- attends to the direct application of the laws and subsidiary legislation adopted by the country's parliament and of the decrees, decisions and orders issued by the President of Uzbekistan.
Кабинет министров Республики Узбекистан- высший орган исполнительной власти, осуществляет непосредственное исполнение законов и подзаконных актов, принимаемых парламентом страны, указов и распоряжений Президента Республики Узбекистан.

the Assembly of the Republic of Slovenia(the parliament), as the highest body of power, on 25 June 1991 adopted the constitutional act- the Basic Constitutional Document on the Independence of the Republic of Slovenia.
Республики Словении в качестве высшего органа власти приняла 25 июня 1991 года конституционный акт- Основную конституционную хартию независимости Республики Словении.

a National Council for Older Persons was constituted as the highest body to advise the Government
совет по делам престарелых, выступающий в качестве высшего органа, консультирующего правительство

To protect the constitution-based democratic system, the Constitution provides for the establishment of a constitutional court as the highest body for the interpretation and observance of the Constitution.
Для закрепления демократического конституционного порядка в соответствии с Конституцией был учрежден Конституционный суд как наивысшей орган, уполномоченный толковать положения Конституции

this body is vested authorities that are typical to the highest body of judicial self-governance,
действующей Конституцией такие полномочия, которые в основном характерны высшему органу судебного самоуправления,

Mr. Ruiz(Colombia)(spoke in Spanish): Colombia attaches great importance to the Human Rights Council in its capacity as the highest body for defending and protecting human rights within the United Nations system.
Г-н Руис( Колумбия)( говорит по-испански): Совету по правам человека в его качестве наивысшего органа системы Организации Объединенных Наций в области поощрения и защиты прав человека Колумбия придает большое значение.

On 2 August 2007, Pakistan's highest body responsible for the country's strategic policy,
Августа 2007 года высший орган Пакистана, отвечающий за стратегическую политику страны,

The RS National Assembly, as the highest body of legislative power,
Национальная ассамблея РС, высший орган законодательной власти,