Примеры использования Highest ratings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The series premiere was watched by 9.17 million viewers, the highest ratings for a premiere since Matt Smith's first episode as the Doctor back in 2010.
Премьерный эпизод посмотрели 9, 17 миллионов зрителей в Великобритании, что является наивысшим показателем со времени премьеры первой серии с Одиннадцатым Доктором в 2010 году.S&P international rating agency assigned the Bank with"B+" credit rating, one of the highest ratings in Uzbekistan.
S& P присвоило Банку кредитный рейтинг« B», один из высших рейтингов в республике Узбекистан.Since 2011, the rating agency"Expert Rating" the Company was awarded as one of the highest ratings of financial stability in Ukraine national scale at"uaAA-" fully meets the rating of"A-"on the international scale.
С 2011 года Рейтинговым агентством« Эксперт- Рейтинг» Компании присвоен один из самых высоких рейтингов финансовой устойчивости в Украине по национальной шкале на уровне« uaAА-», что полностью соответствует рейтингу« А-» по международной шкале.Respondents to the Human Rights Council survey gave one of their highest ratings to the support provided by OHCHR in relation to the process,
Респонденты в рамках обследования Совета по правам человека дали одну из самых высоких оценок поддержке, оказываемой УВКПЧ этому процессу,does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
указанные в публикациях исследования, а также не рекомендует пользователям технологий выбирать только поставщиков с самыми высокими рейтингами или другим предназначением.around 10 per cent of staff receiving the highest ratings.
а 10 процентов сотрудников получили самую высшую оценку.The Multilateral Organisation Performance Assessment Network noted UNDP's"highest ratings in the area of financial accountability due to its external
Сеть по оценке эффективности работы многосторонних организаций отмечает высочайшие рейтинги ПРООН в области финансовой отчетности,Speaking about specific infrastructure elements, the highest ratings were received by such areas as airports,
Говоря о конкретных инфраструктурных элементах наиболее высокие оценки получили такие направления, как аэропорты,giving Showtime its highest ratings for any of its original series since 2004,
принес Showtime высочайший рейтинг по сравнению со всеми оригинальными проектами канала,which assigned MTS one of the highest ratings of any Russian company, with a score of 7.3 on the Russian national scale.
агентство Standard& Poor' s, которое присвоило один из высочайших рейтингов корпоративного управления- 7. 3 по российской шкале.also from the experience of Iceland that used to have the highest ratings, Greece, and the South Europe in general.
мы это знаем уже не только из экономических выкладок, но и из опыта Исландии, имевшей высочайшие рейтинги, Греции, вообще Южной Европы.received one of the highest ratings among the critics and the audience,
получившего один из самых высоких рейтингов среди критиков и зрителей,giving the channel its highest ratings in nearly two years,
дав каналу самый высокий рейтинг за последние два года,Therefore, the search engines have very high ratings phrase"monopoly online play.
The guest house has high ratings on booking sites.
У гест- хауса высокие рейтинги на сайтах бронирования.Equally high ratings were given to face-to-face,
Высокие оценки были даныPercentage of knowledge products receiving the highest rating for client satisfaction.
Доля продуктов знаний, получивших наивысшую оценку по показателю удовлетворенности клиентов.Among them only most professional and with highest rating can take corporate orders.
Только самые профессиональные из них, с наивысшим рейтингом, допускаются к выполнению корпоративных заказов.The main reason for the highest rating is the steady improvement in macroeconomic indicators.
Причинами для наивысшего рейтинга является стабильное улучшение макроэкономических показателей.High ratings of the unknown opponent confuse the competitors.
Высокие рейтинги неизвестного соперника приводят в замешательство конкурентов.
