Примеры использования His disappearance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's crossed my mind that she might have had something to do with his disappearance.
Мне пришло в голову, что она имеет какое-то отношение к его исчезновению.No one reported his disappearance.
Никто не сообщал о его исчезновении.OsCorp scientist Richard Parker records a video message to explain his disappearance.
В начале фильма гениальный ученый Ричард Паркер записывает видеообращение, чтобы объяснить свое исчезновение.You think Jones has something to do with his disappearance?
А что? Вы думаете Джонс имеет отношение к его исчезновению.After his disappearance, his residence was reportedly searched by security service officers and his bank account frozen.
После его исчезновения, как утверждается, In 2007, the security services officially recognized his disappearance but did not accept any responsibility for it.
В 2007 году службы безопасности официально признали факт его исчезновения, но не взяли на себя ответственности за него.The sources explain his disappearance that he might have crossed the border to Uganda after his release.
Согласно этим источникам, его исчезновение может быть объяснено уходом через границу в Уганду после освобождения.Two years after his disappearance the authors learned,
Через два года после его исчезновения от консультативного органа,following the report of his disappearance, had failed to reveal any information on his whereabouts.
проведенные полицией после сообщения о его исчезновении, не позволили выяснить какую-либо информацию о His disappearance has implications that go so far beyond national security the Cold War seems like a case of the sniffles.
Его исчезновение имеет значение, столь далеко выходящее за рамки вопросов национальной безопасности что в сравнении с этим Холодная Война кажется просто детским насморком.Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.
Незадолго до его исчезновения, он был оправдан в нападении, последующих за получившей широкую огласку пьяной ссоры с папарацци.These mainly relate to what happened to him in the period between his disappearance from his home on 16 January 2005
Это главным образом касается того, что происходило с ним в период между его исчезновением из His disappearance on 12 October 1678,
Его исчезновение 12 октября 1678 года,The family of Mohammed Lemmiz has repeatedly contacted the competent authorities concerning his disappearance, but the State party has failed to conduct a thorough and effective investigation.
Семья Мохаммеда Леммиза неоднократно заявляла компетентным властям о его исчезновении, но государство- участник так и не провело углубленного и тщательного расследования.One month prior to his disappearance, Gao's wife
За месяц до его исчезновения жена ГаоThe author adds that his disappearance has had incalculable psychological
Автор добавляет, что его исчезновение имело тяжелейшие психологическиеpolitical authorities about his disappearance, the State party has failed to conduct a thorough
политическим властям о его исчезновении, но государство- участник так и не провело углубленногоmuch of the information surrounding Mr. Abu Adass and his disappearance points to the Syrian Arab Republic.
значительная часть информации в связи с гном Абу Адасом и его исчезновением указывает на Сирийскую Арабскую Республику.Six years after his disappearance, Fiza, fed up with living with uncertainty,
Через шесть лет после его исчезновения, Физа, уставшая от жизни в сомнениях,Abner Hizarsa was arrested on 21 March 2007, and it is believed that the 24th Infantry Battalion of the Philippine Army is responsible for his disappearance.
Абнер Хизарса был арестован 21 марта 2007 года, и считается, что ответственность за его исчезновение несет 24й пехотный батальон филиппинской армии.
