Примеры использования His left arm на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another farmer was struck on his left arm, right shoulder,
Corporal(SM) Carlos Zevallos Rimari suffered gunshot wounds in his left arm and was evacuated to the base hospital at Satipo.
В результате нападения был ранен в левую руку ефрейтор Карлос Севальос Римари, который был доставлен в основной госпиталь в Сатипо.a small round shield strapped to his left arm, stared at Hakeswill above the bodies of his wives,
с висящим на боку тулваром и привязанным к левой руке маленьким круглым щитом,gained the ability to transform his left arm into a giant mutated claw.
получил способность превращать левую руку в гигантскую клешню.Señor Nicolas gives thanks to the Virgin of Guadalupe for not losing the fingers on his left arm when he cut himself working in his butcher-shop.
Сеньор Николас благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что не лишился пальцев на левой руке, когда он порезался, работая в своей мясной лавке.This was the first tour with drummer Rick Allen since his car accident on 31 December 1984 when he lost his left arm.
Декабря 1984 года ударник Рик Аллен попал в автокатастрофу, в результате которой потерял левую руку.In the resulting battle Strachwitz was wounded in his left arm, but he remained with his unit.
В« Битве народов» Гартинг был ранен в левую руку, но остался в строю.Five female witnesses described an attractive young man wearing a white tennis outfit with his left arm in a sling, speaking with a light accent, perhaps Canadian or British.
Пятеро женщин описали похитителя как привлекательного мужчину в белом теннисном костюме с левой рукой на перевязи, с легким акцентом, похожим на канадский или британский.His left arm was numb, as though it had been hit by a giant hammer, and there was a horrid pain in his left leg.
Левая рука онемела, как будто по ней ударили огромным молотом, каждый шаг отдавался болью в he's complaining of paralysis in his left arm.
Moreover, he was allegedly burned with a hot stick on his left arm, leaving scars.
Кроме того, заявитель утверждает, что его левую руку прижигали раскаленным прутом, и на ней остались рубцы.Malekith the Accursed later causes Thor to lose his left arm in combat after a woman(later revealed to be Jane Foster)
Малекит Проклятый позже заставляет Тора потерять свою левую руку в бою после того, как женщина( позже показавшая, что была Джейн Фостер)severs his left arm and tells him to tell Angelo that he's coming.
отрезает его левую руку и приказывает Gaara cripples Lee by crushing his left arm and leg, injuring Lee to the point that he must abandon being a ninja.
Гаара калечит Ли, раздробив его левую руку и ногу, ранив Ли так, что тот вынужден отказаться от того, чтобы стать ниндзя.Virginia, his left arm is buried separately near the battlefield.
штат Вирджиния, его левая рука похоронена отдельно возле поля сражения.She told me that her killer-- Red John-- has a tattoo-- three dots on his left arm.
Она сказала, что у ее убийцы, Красного Джона, есть татуировка, три точки на его левом плече.Lead singer and guitarist Thomas Erak has the original album's cover art tattooed on his left arm.
У ведущего исполнителя и гитариста Томаса Эрака первоначальная обложка альбома вытатуирована на его левой руке.He has had one stroke and despite receiving physiotherapy; his left arm does not work as well as his right.
Он пережил инсульт, и, несмотря на физиотерапию, его левая рука работает хуже правой.the Aztec calendar attached to his left arm.
ацтекским календарем, прикрепленным к его левой руке.once he gets out of range, his left arm is blown off.
оказавшись вне досягаемости, его правую руку отрывает взрыв.
