HIS THEORIES - перевод на Русском

• его теории
• его теория

Примеры использования His theories на Английском языке и их переводы на Русский язык

You really believe he's working with someone on the outside who's testing his theories, manufacturing an antidote?
Вы правда верите, что он сотрудничал с кем-то извне, кто проверял его теории, создавал антидот?

even if they reject his theories.
даже если они и отвергают его теории.

Larionov and inspired his theories(Rayonism- in part,
Ларионовым и, воодушевившись его теориями( лучизмом- отчасти,

Many of his theories about the solar system were verified as late as the 1980s through external measurements of cometary
Многие из его теорий о солнечной системе были проверены уже 1980 году путем измерения магнитосфер комет

who opposed his theories.
противницей его теорий.

He is going to tell us about his theories but he says it is much better that[] we see this phenomenal genius at pillows.
Он нам расскажет о своих теориях. Хотя он утверждает, что будет лучше, если мы увидим феноменальный математический талант.

He also states in his introduction that the reader will be at his best prepared to understand his theories if he has lingered in the school of Plato or he is already familiar with Indian philosophy.
Он также утверждает во вступлении, что читатель будет достаточно подготовлен для его теории, если будет знаком с платоновской школой или индийской философией.

He shared his theories in a discussion group on Usenet,
Он поделился своими теориями в группе обсуждения Usenet,

Building on his theories of the nutritional value of meat fluids,
Основываясь на своих теориях питательной ценности мясных жидкостей

To demonstrate his theories on alternate realities,
Чтобы продемонстрировать свои теории об альтернативных реальностях,

He is referred to by his surname in the story; his theories are alluded to by way of explaining the languages of the Northern Hemisphere of Tlön.
В рассказе он упоминается только по фамилии; ссылкой на его теории можно считать описание языков Северного полушария Тлена.

Pressured to prove his theories or lose funding,
Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование,

Eisenstein's film Battleship Potemkin(1925) was a revolutionary propaganda film he used to test his theories of using film editing to produce the greatest emotional response from an audience.
Фильм Эйзенштейна« Броненосец Потемкин( 1925) был революционной пропагандой, которая использовалась для проверки его теории, при которой монтаж фильма происходит таким образом, чтобы производить наибольший эмоциональный отклик у зрителей.

Knighted in 1945, he spent his later years developing his theories on the education of engineers
В последующие годы занимался развитием своих теорий по обучению инженеров

incorporating his theories on operations in the modern battlefield.
внеся свои теории о действиях на современном поле боя.

concentrated on publishing his theories in popular books aimed at the general public.
сосредоточивался на опубликовании своих теорий в популярной литературе, предназначенной для самых широких масс.

began developing his theories of"blue-blond Aryanism" and"lower races.
стал развивать свои теории о« белокуром арийстве» и« низших расах».

anecdotes from the author's life to elaborate his theories.
элементы художественности из своей жизни для проработки и иллюстрации своей теории.

Some in the medical community saw his theories and ideas as stubbornly clinging to ideals that hindered medical progress,
Некоторые в медицинском сообществе видели, что его теории и идеи упорно цепляются за идеалы, которые препятствуют медицинскому прогрессу,

His theories prompted a number of expeditions in search of this mythical land, until James Cook's second journey(1772-1775) led to the conclusion that, if it did exist,
Его теория стала причиной ряда экспедиций в поисках мифической Южной земли, пока второе путешествие Джеймса Кука( 1772- 1775)