HISTORICAL OVERVIEW - перевод на Русском

• исторический обзор
• ретроспективный обзор
• исторический экскурс
• исторический анализ
• историческая справка

Примеры использования Historical overview на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian-American possessions: Historical overview of the formation of the Russian-American Company
Российско- американские владения: Историческое обозрение образования Российско- американской компании

In its historical overview of the proscribed programmes, the report draws heavily on Special Commission
В этом общем историческом обзоре программ запрещенных вооружений доклад черпает немало сведений из докладов

It will give a brief historical overview of the development of international awareness on the issue and of the international
В ней будет сделан краткий исторический экскурс с информацией об изменении положения с осведомленностью международного сообщества об этой проблеме

He presented a report in English, dedicated to historical review of economic aspects of language policy in Russia over the past five centuries«Economic logic of the state language policy in Russia: historical overview.
Он представил доклад на английском языке, посвященный историческому обзору экономических аспектов языковой политики в России за последние пять столетий« Economic logic of the state language policy in Russia: historical overview”.

The Deputy Executive Director, Ms. Hilde Frafjord Johnson, gave a general introduction and historical overview of the role of National Committees for UNICEF.
Заместитель Директора- исполнителя г-жа Хильде Фрафьюрд Йонсон выступила с общим вступительным словом и представила краткий исторический обзор роли национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ.

The expert from Ukraine presented a historical overview of work undertaken in the field of CMM management in his country
Эксперт из Украины представил ретроспективный обзор работы, проделанной в области управления ШM в его стране,

In that preliminary report she presented an historical overview of the development of the question of terrorism within the United Nations system and analysed the major
В этом предварительном докладе она сделала исторический экскурс в эволюцию рассмотрения вопроса о терроризме в системе Организации Объединенных Наций

He presented a historical overview of the EMEP monitoring network since the 1970s, stressing the growing number of EMEP sites
Он представил ретроспективный обзор функционирования сети мониторинга ЕМЕП за период начиная с 1970- х годов,

offering a brief historical overview and referring to the most serious acts of discrimination
дав подробный исторический анализ и упомянув наиболее серьезные случаи дискриминации

Deputy Secretary-General of UNCTAD, and Mr. Jan Vingerhoets, Executive Secretary of ICCO, made welcoming statements and provided an historical overview and a summary of the preparation for the successor agreement on Cocoa.
Исполнительный директор МОКК гн Ян Вингерхетс выступили со вступительными заявлениями и представили ретроспективный обзор и краткую информацию о ходе подготовки нового соглашения по какао.

He gave a historical overview of the timeliness of reporting by the 30 June and 30 September target
Он провел исторический анализ своевременности представления данных к целевым датам- 30 июня

After giving a historical overview of the status and treatment of minorities in the region, Mr. Diaconu,
После ретроспективного обзора положения меньшинств и обращения с меньшинствами в регионе гн Дьякону,

The show"Your Eyes Here" not only presented a historical overview of Fairey's artworks,
Шоу" Your Eyes Here" представит не только хронологический обзор работ Фейри,

I will refrain from giving a detailed historical overview of the pogroms in Sumgait,
Я воздержусь от проведения подробного исторического обзора сумгаитских погромов,

Note that Jesus spoke of God the same[14] that God gave to people through the prophet Muhammad.1 1 Although it is also true that the Quran contains also a lot of what was relevant only in the formative years of Islam the historical overview of those years can be found in the excellent book 35.
То есть, шедшие вначале разными путями подвижники проходят одинаковые ступени лич- 1 Хотя верно также и то, что в Коран оказалось включенным много того, что бы- ло актуальным только в годы формирования ислама с историческим обзором тех лет можно познакомиться в прекрасной книге 35.

for the seventy-sixth session of ITC which provides a historical overview of the ongoing discussion to draft a new convention on the facilitation of crossing of frontiers for passengers
к семьдесят шестой сессии КВТ, в котором произведен ретроспективный обзор проводящегося обсуждения проекта новой конвенции об облегчении условий железнодорожной перевозки пассажиров

She has published historical overviews of the Wars of the Roses
Уэйр также опубликовала исторические обзоры о периоде Войны Роз,

Historical overview: Monograph.
Историко- типологический аспект: Монография.

Historical overview of Air Cess.
Историческая справка об авиакомпании<< Эйр Сесс.

Historical Overview of Aristocrat.
История компании Aristocrat.