HIV TESTING - перевод на Русском

• тестирование на ВИЧ
• тестирования на ВИЧ
• тестированию на ВИЧ
• тестировании на ВИЧ
• обследование на ВИЧ
• тесты на ВИЧ
• тестированием на ВИЧ
• анализы на ВИЧ
• диагностике ВИЧ
• проверку на ВИЧ
• тестирование на вич-инфекцию
• тестам на ВИЧ
• проверки на ВИЧ

Примеры использования Hiv testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public health rationales have in some instances led to mandatory HIV testing and exposure of their HIV status, accompanied by punitive measures.
Соображения охраны общественного здоровья в некоторых случаях приводили к принудительному тестированию на ВИЧ и разглашению ВИЧ- статуса в сочетании с карательными мерами.

There is interest in expanding HIV testing from solely state providers to NGOs as well.
Существует интерес в расширении тестирования на ВИЧ как со стороны государственной системы здравоохранения, так и со стороны НПО.

As of 2009, HIV testing was only available in twelve health facilities with relatively low numbers of tests performed.
По состоянию на 2009 год тестирование на ВИЧ было доступно только в двенадцати медицинских учреждениях, при этом проводилось относительно небольшое количество тестов.

The journalists had a chance to learn their HIV status by taking part in a voluntary rapid saliva-based HIV testing.
У журналистов была возможность узнать свой статус ВИЧ, приняв участие в добровольном экспресс- тестировании на ВИЧ на основе анализа слюны.

In countries where HIV testing is required in order to enrol in some types of educational institutions,
В странах, где обследование на ВИЧ является обязательным требованием при поступлении в некоторые виды учебных заведений,

Regional Public Health staff provides HIV Testing programs in the community
Сотрудники региональных учреждений здравоохранения осуществляют программы тестирования на ВИЧ в общинах и провинциальных

HIV testing, treatment and care,
Тестирование на ВИЧ, лечение и уход,

sex workers are often subjected to forced HIV testing.
секс- работники часто подвергаются принудительному тестированию на ВИЧ.

UNODC has developed, with WHO and the UNAIDS Secretariat, a policy brief on voluntary HIV testing in prisons.
Вместе с ВОЗ и Секретариатом ЮНЭЙДС ЮНОДК подготовило краткий информационный документ о добровольном тестировании на ВИЧ в тюрьмах.

Such services include HIV testing and prophylactic or therapeutic antiretroviral treatment for HIV-positive mothers
К числу этих услуг относятся обследование на ВИЧ, а также использование антиретровирусных препаратов для профилактики ВИЧ

Intervention to increase condom use and HIV testing among men who have sex with men in China: a meta-analysis.
Меры повышения частоты использования презервативов и прохождения тестирования на ВИЧ среди мужчин, вступающих в половые отношения с мужчинами в Китае: мета- анализ.

Provider-initiated HIV testing and counseling in low- and middle-income countries:
Консультирование и тестирование на ВИЧ по инициативе медицинских работников в странах с низким

Countries where at least 80% of antenatal care settings offer HIV testing and ART.
Страны, где не менее 80 процентов пунктов дородового ухода предлагают тесты на ВИЧ и антиретровирусную терапию.

insight into efforts to achieve universal access to HIV testing and treatment.
направленных на обеспечение всеобщего доступа к тестированию на ВИЧ и лечению.

Put yourself at ease by familiarizing yourself with the process of an HIV test using the information toggles below to learn the basic facts about HIV testing.
Успокойтесь, ознакомившись с процессом тестирования на ВИЧ, используя информацию, которая приведена в окнах ниже, для того, чтобы узнать основные факты о тестировании на ВИЧ.

Within the programme, HIV testing coverage increased from 10% of the total number of expected pregnant women in 2002 to 50% in 2005
В рамках этой программы охват тестированием на ВИЧ вырос с 10% от общего прогнозного числа беременных женщин в 2002 году до 50% в 2005 году

HIV testing in the reviewed countries is considered to be a medical procedure that needs licensing.
Тестирование на ВИЧ в странах анализа рассматривается как медицинская процедура, требующая соответствующей лицензии.

All regular migrants have to undergo HIV testing and the Government is concerned about tuberculosis,
Все законные мигранты в обязательном порядке проходят обследование на ВИЧ, а заболеваемость туберкулезом, полиомиелитом

To expand HIV testing, reduce stigma
Расширение тестирования на ВИЧ, снижение стигмы

P2.b.2 Countries where at least 80% of antenatal care settings/facilities in targeted areas offer HIV testing and ART.
P2. b. 2 Страны, где не менее 80% пунктов дородового ухода в целевых округах предлагают тесты на ВИЧ и АРВ.