HIV-PREVENTION - перевод на Русском

• профилактики ВИЧ
• профилактики вич-инфекции
• профилактике ВИЧ

Примеры использования Hiv-prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

speed up access to affordable, quality HIV-prevention commodities, medicines and diagnostics.
НИОКР-- для ускорения получения доступа к качественным товарам по профилактике ВИЧ, медикаментов и диагностических средств по приемлемым ценам.

also been developed and significant funding has been allocated to support HIV-prevention initiatives.
системы лечения от ВИЧ, в поддержку инициатив по профилактике ВИЧ были выделены существенные финансовые средства.

Recent breakthroughs in HIV-prevention research- such as woman-initiated and-controlled microbicide gel combined with the increasing scale-up of male circumcision- hold promise for both women
Последние достижения в области профилактики ВИЧ- такие как получение микробицида в виде геля, который может использоваться по инициативе женщин и под их контролем, а также расширение практики

Scaling up focused HIV-prevention strategies for populations most at risk represents an urgent public health imperative,
Расширение масштабов применения целенаправленных стратегий профилактики ВИЧ для групп населения, наиболее подверженных риску инфицирования,

They commended UNFPA for supporting HIV-prevention strategies focusing on out-of-school youth in Mozambique and underlined the need
Они выразили признательность ЮНФПА за поддержку стратегий профилактики ВИЧ-инфекции, в которой особое внимание уделяется молодежи в Мозамбике,

The European Union welcomes the HIV-prevention strategy contained in the policy position paper adopted by consensus by the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
Европейский союз приветствует стратегию профилактики ВИЧ, содержащуюся в документе по вопросу о стратегической позиции, принятом путем консенсуса Программным координационным советом Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу ЮНЭДС.

Since the beginning of 2004 Bulgaria has succeeded in significantly increasing access to and coverage of HIV-prevention services among the populations at higher risk,
С начала 2004 года Болгария добилась прогресса, существенно расширив доступ и охват населения услугами по профилактике ВИЧ среди населения, относящегося к повышенной группе риска,

has become a cornerstone of HIV-prevention programming across the world.
стала краеугольным камнем программ профилактики ВИЧ во всем мире.

For example, a comprehensive impact evaluation of the African Youth Alliance(AYA) programme- an innovative multisectoral reproductive health/HIV-prevention programme implemented in Botswana, Ghana, Uganda
Так, например, в настоящее время проводится всесторонняя оценка эффективности программы Африканского альянса молодежи-- новаторской межсекторальной программы по охране репродуктивного здоровья/ профилактике ВИЧ в Ботсване, Гане,

drugs in low and middle-income countries had no access to HIV-prevention services of any kind A/61/816, para. 53.
средним уровнем доходов не имели доступа к службам профилактики ВИЧ A/ 61/ 816, пункт 53.

information sharing with the sole aim of increasing young people's access to and utilization of HIV-prevention information services will be essential.
свете финансовых затруднений и для обеспечения контактов, координации и обмена информацией в целях расширения доступа молодежи к информации о профилактике ВИЧ и использования ее.

developed and endorsed guidelines on adolescent reproductive health and HIV-prevention.
утвердили руководящие принципы охраны репродуктивного здоровья подростков и профилактики ВИЧ.

HIV-prevention Project for Vulnerable Adolescent Girls in Ethiopia:
Проект по профилактике ВИЧ для уязвимых девочек- подростков в Эфиопии: по поддержке наиболее уязвимых девочек путем уменьшения их социальной изоляции и предоставления им информации о здоровье.">

While some sex work settings have served as excellent venues for HIV-prevention programmes, many others neither promote safer sex
В то время как некоторые условия секс- бизнеса служат отличной средой для программ по профилактике ВИЧ, многие другие не способствуют пропаганде безопасного секса или защите работников секс-

Commit to redouble HIV-prevention efforts by taking all measures to implement comprehensive,
Обязуемся удвоить усилия по профилактике ВИЧ-инфекции, приняв все меры для осуществления всеобъемлющих,

Moreover, increasing access to antiretroviral therapies and HIV-prevention services will reduce the burden on health-care systems
Более того, расширение доступа к методам антиретровирусной терапии и услугам по профилактике ВИЧ будет способствовать снижению нагрузки на системы здравоохранения

said that the State Penal Correction Department of the Ministry of Justice was implementing HIV-prevention programmes in prison facilities.
Департамент по вопросам исполнения наказаний министерства юстиции осуществляет программы по профилактике инфицирования ВИЧ в пенитенциарных учреждениях.

with regard to reproductive health and rights; emphasized the need to address HIV/AIDS; and commended the Fund's HIV-prevention work with the uniformed services in Ukraine.
особо отметили необходимость борьбы с ВИЧ/ СПИДом; и положительно оценили взаимодействие Фонда с вооруженными силами Украины в проведении работы по профилактике ВИЧ-инфекции.

other barriers that block access to effective HIV-prevention interventions and commodities such as condoms
препятствующие доступу к эффективным средствам и товарам по профилактике ВИЧ, таким как презервативы и меры по уменьшению наносимого ущерба11.

the cost of labour- costs that more than justify implementing HIV-prevention activities in the workplace.
будучи сопряженной с издержками, которые более чем оправдывают проведение мероприятий по профилактике ВИЧ на рабочих местах.