Примеры использования Home state на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The album's title comes from the band's home state of California, and its artwork was illustrated by the street artist D*Face.
Название альбома происходит от родного штата группы- Калифорнии и обложка создана уличным художником« D* Face».in the early 1900s, returned to his home state to set up a medical practice in Morgan City.
получив степень вернулся в свой родной штат, чтобы заниматься медициной в Морган Ситиruen.won nine counties(0.33%) in his home state of Georgia.
33%) в своем родном штате Джорджия.Hardee resigned his U.S. Army commission on January 31, 1861, after his home state of Georgia seceded from the Union.
Харди уволился из армии США 31 января 1861 года после сецессии своего родного штата Джорджия.While being a heavily recruited athlete Hastings had a choice between the University of Kansas(in his home state) or the University of Arkansas.
Скотт был сильным игроком и поэтому у него был выбор между Канзасским университетом( в его родном штате) и в Университетом Арканзаса.the"Sunshine Band" from KC's home state of Florida, the Sunshine State. .
от неформального названия родного штата Кейси, Флориды,-« солнечный штат».there is no monument to Steuart in his home state.
не был установлен в его родном штате.The transboundary abduction of a foreign national from either his home State or a third state by agents of the respondent State. .
Трансграничное похищение иностранца с территории его родного государства или третьего There was general consensus that home State policies and practices in relation to this challenge,
Согласно общему мнению, политика и практические действия государств базирования в связи с решением этих проблем,expelled to his home State.
высылается в его родное государство.It is not clear whether this protects them from the exercise of criminal jurisdiction by third States, including their home State.
Остается неясным, защищает ли это их от уголовной юрисдикции третьих he subsequently considered it his home state.
который с тех пор считал своим родным штатом.located in Scientology's home state and site of the first Hubbard Association of Scientologists, now in existence for two years.
расположенный в родном для Саентологии штате, где вот уже два года существовала первая Ассоциация саентологов Хаббарда.particularly because special benefits provided by kin-States could cause instability in the home State.
предоставляемые" родственными государствами", могут явиться причиной нестабильности в самом государстве проживания.the court was asked to compel the home state to start a delisting procedure.
к суду обращались с просьбой предписать собственному государству начать процедуру исключения из списка.was named after the band's home state of Iowa.
альбом будет назван в честь родного штата группы, Iowa.the band played three release shows in their home state of Michigan: November 8 at Skelletones,
группа сыграла три концерта, которые прошли в их родном штате Ванкувере: 8 ноября в Гранд- Рапидсе,At the same time, the home State of a business enterprise(namely,
В то же время государство базирования предприятия( а именно when she crowned Shelly Moore of Tennessee as Miss Teen USA 1997 in her home state, Texas.
в августе 1997 года, когда она короновала Шелли- Мур Теннесси в качестве Miss Teen США 1997 в своем родном штате, Техас.Now consider an example from the home State side. It concerns export credit agencies(ECAs),
Теперь рассмотрим случай государства происхождения на примере агентств по экспортным кредитам( АЭК),
