Примеры использования House of batiatus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
and honor the house of Batiatus!
и прославьте дом Батиата!Heath Jones as Donar- a former gladiator from the House of Batiatus.
Хит Джонс- Донар, бывший гладиатор из Дома Батиата.One day, very soon, the house of Batiatus will come crashing down.
Когда-нибудь, и очень скopo, дом Батиата обрушится.Or for the House of Batiatus?
Или для Дома Батиатов?When the sun rises on the house of batiatus.
Когда солнце взойдет над домом батиатов.To honor the House of Batiatus.
Ради чести дома Батиата.I am bound to the House of Batiatus by patronage.
Я связан с домом Батиата, я был его патроном.The House of Batiatus is no stranger to misfortune.
В Доме Батиата не привыкать к несчастьям.The House of Batiatus.
За Дом Батиата.One that only the house of Batiatus can prepare.
Только в доме Батиата можно такое увидеть.The house of Batiatus has such an effect.
У дома Батиата есть такой эффект.You will honor the house of batiatus.
Ты будешь защищать честь дома Ботиата.A woman was brought House of Batiatus.
Сюда привели женщину из дома Батиата.Yet it is upon your shoulders the House of Batiatus has been so elevated, and continues to rise!
Все же это легло на Твои плечи. Дом Батиата был возвышен, и продолжает возвышаться!Would that he were alive to see the House of Batiatus soaring beneath the flapping of my wings!
Хотелось бы мне, чтобы он был жив, чтобы увидеть дом Батиата парящего под взмахами моих крыльев!Allowed me to feel safe for the first time since being turned from the House of Batiatus.
Я почувствовала себя в безопасности впервые с тех пор, как меня увезли из дома Батиата.A lifetime ago when I yet stood beneath the roof of the House of Batiatus… my doctore Oenomaus demanded answer from those recruits who sought glory upon the sands of the arena.
В прошлой жизни, когда я еще находился в доме Батиата, мой наставник Эномай задавал вопрос новобранцам, которые искали славы на песках арены.all he can do is prattle about the House of Batiatus.
сил пыталась очаровать Петрония, но от только разглагольствовал о Доме Батиата.Liam McIntyre as Spartacus- a Thracian warrior condemned to slavery as a gladiator in the House of Batiatus.
Лиам МакИнтайр- Спартак, фракийский воин, плененный и отданный в рабство Дому Батиата в качестве гладиатора и добившийся большой славы на песках арены.means of fair labor. she wishes to serve the house of batiatus, until all his debts are balanced.
не заслужит с помощью преданной службы она хочет служить дому Батиата, пока все его долги не будут оплачены.
