HOUSING COOPERATIVES - перевод на Русском

• жилищные кооперативы
• жилищно-строительных кооперативов
• жилищных кооперативов
• жилищными кооперативами
• жилищных кооперативах
• жилищно-строительные кооперативы

Примеры использования Housing cooperatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Close cooperation between the housing cooperatives, the municipalities and the State has enabled most people to acquire a selfowned home at an acceptable price.
Тесное сотрудничество между жилищными кооперативами, муниципалитетами и государством позволило большинству населения приобрести в собственное владение жилье по приемлемым ценам.

Housing cooperatives are companies where the tenants own shares and the housing cooperative rents out dwellings to the shareowners.
Жилищные кооперативы представляют собой компании, в которых квартиросъемщики являются пайщиками и которым жилищный кооператив сдает жилье в аренду.

The legislator could choose whether or not to include membership shares in housing cooperatives within the subject matter covered by Act No. 87/1991.
Законодатель может выбирать, следует ли включать пай в жилищных кооперативах в сферу действия Закона№ 87/ 1991.

Together with around 16,000 housing cooperatives, they manage not more than 8% of the country's housing stock.
Вместе с примерно 16 000 жилищных кооперативов в их ведении находится не более 8% жилищного фонда страны.

The Committee will also start a project on social housing guidelines taking into account the strong links between social housing and housing cooperatives.
Комитет приступит также к осуществлению проекта по подготовке руководящих принципов в отношении социального жилья с учетом тех прочных связей, которые существуют между сектором социального жилья и жилищными кооперативами.

Housing cooperatives are companies formed by prospective buyers which acquire plots of land,
Жилищные кооперативы представляют собой компании, образуемые перспективными покупателями, которые приобретают земельные участки,

Housing cooperatives are legal entities which may be beneficiaries of housing programmes financed by the National Housing
Жилищно-строительные кооперативы являются юридическими лицами и могут принимать участие в программах жилищного строительства, финансируемых из средств

The primary objective of these countries is to develop housing cooperatives and/or functioning condominium associations as effective housing delivery
Первоочередной задачей этих стран является развитие системы жилищных кооперативов и/ или функционирующих ассоциаций кондоминиумов в качестве эффективных систем строительства

The Committee will also start a project on social housing guidelines taking into account the strong links between social housing and housing cooperatives.
Комитет также приступит к осуществлению проекта подготовки руководящих принципов по социальному жилью с учетом наличия сильной взаимосвязи между социальным жильем и жилищными кооперативами.

Among other things, it is proposed that all the shares in housing cooperatives be registered in the same place.
В числе прочего предлагается, чтобы все доли в жилищных кооперативах регистрировались в одном месте.

Housing cooperatives are among the most important local community-based organizations, and they have been
Жилищные кооперативы входят в число наиболее важных местных организаций в рамках общин,

Public-sector urban community development offices administer loans to low-income households through housing cooperatives.
Организации общественного сектора, занимающиеся вопросами городского развития, предоставляют кредиты семьям с низким доходом через жилищно-строительные кооперативы.

many different types of housing cooperatives can be developed.
финансового устройства многие виды жилищных кооперативов могут совершенствоваться.

The Committee will continue its work on social housing guidelines, taking into account the strong links between social housing and housing cooperatives.
Комитет продолжит работу над руководящими принципами по социальному жилью с учетом тесной связи между социальным жильем и жилищными кооперативами.

jointly with community agencies like housing cooperatives or non-profit organizations NPOs.
совместно с такими общинными учреждениями, как жилищные кооперативы и некоммерческие организации НО.

best practices for senior housing cooperatives with a variety of services,
внедрение передового опыта для жилищных кооперативов пожилых людей

The Ghana women's land access trust currently has two registered housing cooperatives and branches in three suburbs of Accra.
Целевой фонд обеспечения доступа к земле для женщин Ганы в настоящее время располагает двумя зарегистрированными жилищными кооперативами и филиалами в трех пригородах Аккры.

the providers of social housing may be municipalities represented by municipal housing corporations, housing cooperatives, non-profit housing associations,
поставщиков социального жилья могут выступать муниципалитеты, представленные собственными жилищными корпорациями, жилищные кооперативы, некоммерческие жилищные ассоциации

In addition, cooperative banks are governed by the Members Bank Act of 1995 and housing cooperatives by the Housing Cooperatives Act of 1991.
Помимо этого, деятельность кооперативных банков регулируется законом о банках- членах 1995 года, а деятельность жилищных кооперативов- законом о жилищных кооперативах 1991 года.

made up of 18,525 families housing cooperatives, committees or associations.
в состав которых входят 18 525 семей жилищные кооперативы, комитеты или ассоциации.