HOUSING STATISTICS - перевод на Русском

• жилищной статистики
• жилищная статистика
• жилищной статистике
• жилищную статистику

Примеры использования Housing statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

The delegations of Finland and the Netherlands provided information on housing statistics activity in the EU countries.
Делегации Финляндии и Нидерландов представили информацию о деятельности в области жилищной статистики в странах ЕС.

An informal consultation to coordinate activities on housing statistics in ECE and EU will be organized at the beginning of 2001.
В начале 2001 года будет организована неофициальная консультация по координации деятельности в области жилищной статистики в рамках ЕЭК и ЕС.

The Bureau will decide on the future work in housing statistics at its October 2009 meeting.
Бюро примет решение в отношении будущей работы в области жилищной статистики на своем совещании в октябре 2009 года.

The development of international standards could be considered on how to define housing statistics and to enhance their comparability across countries;
Можно было бы рассмотреть вопрос о разработке международных стандартов по методике определения жилищной статистики и повышения ее межстрановой сопоставимости;

research will ensure comparable housing statistics and the adoption of international standards, classifications
исследования обеспечат получение сопоставимой жилищной статистики и принятие в соответствующих случаях международных стандартов,

Stronger integration between housing statistics and other fields of statistics: it is recommended that stronger integration is actively sought between housing statistics and other fields of statistics..
Усиление интеграции между жилищной статистикой и другими отраслями статистики: рекомендуется активно укреплять интеграцию между жилищной статистикой и другими отраслями статистики..

The participants agreed to use the housing data collected for the EU bulletin"Housing Statistics in the European Union" to pre-fill the ECE questionnaire prior to sending it to EU member countries.
Участники согласились использовать жилищные данные, собираемые для бюллетеня ЕС" Жилищная статистика в Европейском союзе"(" Housing Statistics in the European Union"), с целью предварительного заполнения вопросника ЕЭК до его направления странам- членам ЕС.

European housing statistics show that Poland is very far back in the table from Eurostat listing figures on housing affordability.
Европейская статистика в сфере обеспечения жильем показывает, что Польша находится далеко внизу по показателям Евростата о доступности жилья..

It was suggested that a more simplified search path should be found to overcome the difficulty in locating housing statistics information on web sites of international organizations.
Было предложено разработать более простые поисковые системы, с тем чтобы облегчить отыскание данных по жилищной статистике на вебсайтах международных организаций.

propose possible solutions for problems related to housing statistics.
поиске возможных решений проблем, связанных с жилищной статистикой.

Within the framework of the activities conducted by these offices, the Housing Statistics Strategy is worth mentioning.
В числе мероприятий, проводимых этими институтами, следует упомянуть о Стратегии жилищной статистики.

such as housing statistics or the unemployment rate.
например для статистики жилья или для показателя безработицы.

According to Housing Statistics in the European Union 2010 and Eurostat 2010,
Согласно сборнику<< Жилищная статистика в Европейском союзе>>

The secretariat presented an analysis of the data available for the ECE Bulletin on Housing Statistics as well as possible actions to streamline the preparation
Секретариат представил анализ имеющихся данных для Бюллетеня ЕЭК по жилищной статистике, а также информацию о возможных действиях по рационализации процедур подготовки

Programme element 4.12- Human settlements and housing statistics: A suggestion was made that advantage be taken of the UN Conference on Human Settlements(Habitat-II)
Программный элемент 4. 12- Статистика населенных пунктов и жилищная статистика: Было предложено использовать Конференцию Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат II),

Demand for housing statistics is lower when defined narrowly but there is a
Спрос на жилищную статистику является более низким в случае применения ее узкого определения,

current housing statistics reflect changes in the housing inventory
ежеквартально текущая жилищная статистика отражает изменения в жилищном фонде,

of the Conference of European Statisticians will organize a consultation on how to further coordinate the collection of housing statistics with other international organizations.
Конференцией европейских статистиков, проведет консультации по дальнейшей координации работы с другими международными организациями в области сбора данных по жилищной статистике.

The secretariat presented the minutes of the consultation which had been organized in cooperation with the ECE Statistical Division to coordinate international work on housing statistics in the ECE region HBP/2003/8.
Секретариат представил отчет о консультациях, которые были организованы в сотрудничестве с Отделом статистики ЕЭК с целью координации работы на международном уровне в области жилищной статистики в регионе ЕЭК НВР/ 2003/ 8.

in the future they may also produce a joint publication on housing statistics.
возможно, также подготовят совместную публикацию по статистике жилья;