HOWITZERS - перевод на Русском

• гаубицы
• гаубиц
• гаубицами

Примеры использования Howitzers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improvements included replacing 21 cm howitzers with longer-range 15 cm guns,
Они включали в себя замену 21- см гаубиц на более дальнобойные 15- см орудия, 15- см гаубицы на- 120- мм,

containing four Czechoslovakian 100 mm howitzers which were within range of Sword
установлена мервилльская артиллерийская батарея, вооруженная четырьмя 100- мм гаубицами чехословацкого производства,

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 100mm calibre or larger.
Пушки, гаубицы и артиллерийские орудия, сочетающие в себе характеристики пушки и гаубицы, калибром 100 мм или более4.

Assisting arms provided to the force consisted of two 3.7 inch mountain howitzers, four QF 2 pounder naval guns, and two 4-inch coastal defence guns.
Артиллерийскую поддержку вторжения обеспечивали две артиллерийские батареи морской пехоты, оснащенные 3, 7- дюймовыми горными гаубицами, четыре корабельные зенитные пушки Vickers QF Mark II и два 4- дюймовых орудия береговой охраны.

The use of heavy weapons- howitzers and rocket launchers- is unacceptable
Использование тяжелых вооружений- гаубиц и ракетных установок- неприемлемо

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 105 mm-calibre or larger.
Пушки, гаубицы и артиллерийские орудия, сочетающие свойства пушки и гаубицы, калибра 105 мм или более.

According to Reuters Agency, at least four trains with tanks, howitzers, multiple launch units"Hurricane"
Корреспонденты агентства Reuters зафиксировали, как в Ростовскую область прибыло по меньшей мере четыре эшелона с танками, гаубицами, залповыми установками« Ураган»

Talakivka were tightly targeted with heavy 152 mm howitzers.
Талаковкой плотно были обстреляны из мощных 152- мм гаубиц.

which had only non-self-propelled howitzers, signed an agreement on the purchase of self-propelled guns.
у которой были только несамоходные гаубицы, подписала договор о закупке самоходных.

militants fired 152 mm howitzers and mortar guns at the village of Triokhizbenka in Novoaidar district.
боевики обстреляли из 152- миллиметровых гаубиц и минометов село Трехизбенка в Новоайдарском районе.

the Defence Forces participating in the exercise carry service weapons starting from hand firearms to large-calibre howitzers.
военнослужащих оборонительных войск будет с собой служебное оружие, начиная с ручного огнестрельного оружия и заканчивая крупнокалиберными гаубицами.

122 mm Howitzers, ex-Bulgarian T-55 tanks.
105- мм и 122- мм гаубицы, бывшие болгарские танки Т- 55.

The 3rd Battalion, 10th Marines began to move its 75 mm pack howitzers across the Ilu river to provide artillery support.
Й батальон 10- го полка морской пехоты начал переход с 75- мм гаубицами через реку Илу для оказания необходимой артиллерийской поддержки.

Each mounted two long 24-pounder guns and six 6-pounder howitzers and had a crew of 45 men.
На каждом из них было по две длинных 24- фунтовых пушки и шесть 6- фунтовых гаубиц, экипажи состояли из 45 человек.

brought heavy weapons to the zone of conflict, e.g. howitzers.
русские перенесли в зону конфликта тяжелое вооружение, такое как гаубицы.

each equipped with four 75 mm howitzers.
оснащенный 75- мм гаубицами.

each rifle division had a howitzer regiment with a 152-mm howitzers battalion 12 pieces.
в стрелковой дивизии имелся гаубичный полк с дивизионом 152- мм гаубиц 12 шт.

were called"mountain howitzers.
которые называли« горными гаубицами».

smoke shells for 15 cm howitzers, APCR shells for 7.5 cm tank guns.
дымовые снаряды для 15 см гаубиц, подкалиберные снаряды для 7. 5 см танковых пушек.

three ravelins armed with cannons and howitzers.
оснащенные пушками и гаубицами.