HUBBLE SPACE TELESCOPE - перевод на Русском

• телескоп хаббл
• космический телескоп хаббл
• космического телескопа хаббла
• hubble space telescope
• космического телескопа хаббл
• телескопа хаббл

Примеры использования Hubble space telescope на Английском языке и их переводы на Русский язык

observed the storms through the Hubble Space Telescope.
наблюдала оба вихря посредством телескопа Хаббла.

Today, astronomers have access to a continuous record of Jupiter's atmospheric activity thanks to telescopes such as Hubble Space Telescope.
Сегодня астрономы получают сведения об атмосферных изменениях на Юпитере в основном благодаря телескопу Хаббла.

For example, scientists working on the Hubble Space Telescope team made a number of important discoveries during FY 1994,
Так, в 1994 финансовом году группа ученых, работающих с космическим телескопом Хаббла( КТХ), совершила ряд важных открытий,

The nebula is part of a much larger star-forming complex-the Hubble Space Telescope was used to capture images of forming stars in 1997.
Туманность является частью крупного комплекса звездообразования; с помощью телескопа Хаббл в 1997 году были получены снимки образующихся звезд.

The early observations by Hubble Space Telescope(HST), Keck
Более ранние наблюдения при помощи телескопа Хаббла( HST),

Hubble Space Telescope observations of Hektor in 1993 did not show an obvious bilobate shape because of a limited angular resolution.
Астероид наблюдался еще в 1993 году с помощью космического телескопа Хаббл, но тогда из-за недостаточного углового разрешения установить форму астероида не удалось.

This galaxy was the subject of an extended study using the Hubble Space Telescope to locate Cepheid variable stars.
Это звездный каталог, составленный для помощи космическому телескопу Хабблу с нацеливанием внеосевых звезд.

Tomas Pospisek reported that the Debian Swirl can be cleary seen on one of the pictures taken by NASA's orbiting Hubble Space Telescope.
Томас Посписек( Tomas Pospisek) сообщил, что Водоворот Debian( Debian Swirl) ясно виден на одной из фотографий, сделанных орбитальным телескопом Hubble.

in the galaxy cluster Abell 2667, was found with the Hubble Space Telescope.
была открыта с помощью космического телескопа Хаббл 2 марта 2007 года.

He retired from NASA in 1994 after the successful STS-61 flight that repaired the optically flawed Hubble Space Telescope in 1993.
Джин Кранц уволился из НАСА в 1994 году после успешного завершения миссии STS- 61 к телескопу Хаббл в 1993 году.

This versatile cord was even used by astronauts during the 82nd Space Shuttle mission to repair the Hubble Space Telescope.
Метрами паракорда воспользовались астронавты во время миссии Шаттла STS- 82 при ремонте космического телескопа Хаббл.

The museum is currently working with Unispace Kent on a survey of residue in impact craters on Hubble Space Telescope solar cells retrieved by the shuttle orbiter Columbia during the third service mission, which was funded by ESA.
В настоящее время сотрудники музея проводят совместно с Юниспейс- Кент анализ остатков веществ в пробоинах на панелях солнечных батарей космического телескопа Хаббла, возвращенных на Землю орбитальной ступенью МТКК" Колумбия" в третьем полете для обслуживания на орбите, финансирование которого осуществлялось ЕКА.

on the solar array retrieved from the Hubble space telescope HST.
снятых с орбитального космического телескопа Хаббла КТХ.

using images from the Hubble Space Telescope and the Very Large Telescope taken between 1994
используя изображения с космического телескопа Хаббл и Very Large Telescope, сделанных в период

By combining Chandra X-ray Observatory and Hubble Space Telescope data, astronomers previously estimated that RX J1856 radiates like a solid body with a temperature of 700,000 °C
Объединив данные обсерватории Чандра и телескопа Хаббл, астрономы обнаружили, что RX J1856 излучает как твердое тело с температурой 700 000 градусов Цельсия и имеет диаметр около

but in 1998 spectral analysis of its composition by the Hubble Space Telescope revealed a fresh impact crater on its surface, less than 10
спектральный анализ состава его поверхности, проведенный в 1998 году посредством телескопа Хаббл, показал, что на поверхности объекта имеется свежий кратер,

HD 163296) from the Hubble Space Telescope, among the first of those recorded.
HD 163296) с телескопа Хаббл среди первых записей.

The Hubble Space Telescope, when its original batteries were changed in May 2009 more than 19 years after launch,
Телескоп Хаббла, когда его оригинальные батареи были заменены в мае 2009 года спустя 19 лет после запуска, достиг наибольшего числа

Keith S. Noll, from observations with the Hubble Space Telescope taken on 9 November 2002,
Кейт С. Нолл по наблюдениям с помощью космического телескопа Хаббл 9 ноября 2002 года, об открытии было

including Long Duration Exposure Facility clamps, a Hubble Space Telescope stanchion shroud
включая зажимы платформы для длительного экспонирования( LDEF), обтекатель стойки космического телескопа Хаббла( HST)