Примеры использования Hudson bay на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The province has a saltwater coastline bordering Hudson Bay and more than 110,000 lakes,
У провинции есть морская береговая линия по Гудзонову заливу, более 110 тысяч озер занимают около 15,Flin Flon was founded in 1927 by Hudson Bay Mining and Smelting(HBM&S)
Поселение было основано в 1927 году компанией Hudson Bay Mining and Smelting,The name of the eastern Cree for Hudson Bay sounds like Vinopek(southern dialect)
Название восточного кри для залива Хадсон звучит как Винопек( южный диалект)presents the oldest Trade Company in Canada- Hudson Bay.
принадлежит самой старой торговой компании Канады- Хадсон Бэй.The remaining northernmost portion of the province, from the Albany River to Hudson Bay, was transferred to the province from the Northwest Territories by the Parliament of Canada in the Ontario Boundaries Extension Act, 1912.
Северная часть области вплоть до Гудзонова залива была передана провинции от Северо-Западных территорий парламентом Канады по акту о расширении границ Онтарио в 1912 году.The English explorer Henry Hudson sailed into Hudson Bay in 1611 and claimed the area for England, but Samuel de Champlain
Английский путешественник Генри Хадсон( Гудзон) высадился на побережье Гудзонова залива в 1611 году и провозгласил регион британским,the International Hydrographic Organization defines the Hudson Bay with its exit from 62.5 to 66.5 degrees north as part of the Arctic Ocean,
Международная гидрографическая организация определяет Гудзоновую бухту с ее выходом от 62, 5 до 66, 5 градусов на север как часть Северного Ледовитого океана,after France accepted British sovereignty over the Hudson Bay coast by the Treaty of Utrecht(1713),
Франция признала власть Англии над побережьем Гудзонова залива по Утрехтскому мирному договору( 1713),Notable species include: Atlantic brant Canada goose Lesser snow goose Marbled godwit Semipalmated sandpiper James Bay and Hudson Bay are funnel-shaped
Среди них: Черная казарка Канадская казарка Белый гусь Пятнистый веретенник Малый песочник For several decades the Hudson's Bay Company sent trade-explorers into the northern sea lanes and along the coast; in 1771, Samuel Hearne went from Hudson Bay and descended the Coppermine River.
На протяжении нескольких десятилетий компания Гудзонова залива направляла исследователей северных морских путей и побережья; в 1771 году Самюэль Хирн исследовал территорию от Гудзонова залива до реки Коппермайн.Baffin Bay and Hudson Bay.
Баффинов so in that sense it's more like Canada- Hudson Bay or the Canadian forests just north of Michigan.
поэтому в этом смысле они больше напоминают Канаду- Гудзонов залив или канадские леса к северу от Мичигана.an upper portion that drained northwards into Hudson Bay, and middle and lower sections that flowed eastward down the regional slope.
текущую на северо-восток и впадающую в Гудзонов залив, а также среднюю и нижнюю части, текущие на восток.to the Pacific Ocean, and by the Canadian Shield from ports on the Lakehead or Hudson Bay.
от портов на Великих озерах и Гудзонове заливе- Канадский щит.Nunavut and the waters of the Arctic Ocean(within Canada) and Hudson Bay.
в водах Северного Ледовитого океана в составе Канады и включая Гудзонов залив.Hearne was able to improve his navigational skills by observing William Wales who was at Hudson Bay during 1768-1769 after being commissioned by the Royal Society to observe the Transit of Venus with Joseph Dymond.
Хирн улучшил свои навигационные навыки наблюдая за астрономом Уильямом Уэллсом, который and all of the islands in Hudson Bay, James Bay,
все острова в Гудзоновом заливе, James Bay and Hudson Bay(including the circular Nastapoka arc)
Henry Hudson visits Hudson Bay and claims the region for Great Britain.
Генри Гудзон( Хадсон) высадился на побережье Гудзонова залива и присоединил регион к Великобритании.Hudson Bay itself is so vast(317,500 square miles)
Сам Хадсон- Бей настолько обширен( 317 500 квадратных миль),
