HUMAN DEVELOPMENT REPORTS - перевод на Русском

• доклады о развитии человека
• доклады о человеческом развитии
• отчеты о человеческом развитии
• доклады по развития людских
• докладов о развитии человека
• докладах о развитии человека

Примеры использования Human development reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Caribbean have prepared their own national human development reports NHDRs.
Доклада о развитии человека" в 1990 году ряд стран в Латинской Америке и"> Карибском бассейне подготовил свои собственные национальные доклады о развитии человека НДРЧ.

By 1997, a total of 100 national human development reports had been published in over a dozen languages.
К 1997 году всего было опубликовано 100 национальных докладов о развитии человека на более чем 10 языках.

One delegation requested information on the link between data used in national human development reports and those of the CCA.
Одна из делегаций запросила информацию о связи между данными, использующимися в национальных докладах о развитии человека, и данными, которые используются в ОАС.

In 2008, the Human Development Report Office held a special network consultation to help identify potential themes for the 2009 and 2010 Human Development Reports.
В 2008 году Управление по составлению<< Доклада о развитии человека>> провело специальные сетевые консультации с целью содействия в определении возможных тем для докладов о развитии человека 2009 и 2010 годов.

This included a call to UNDP to include indigenous experts in the development of human development reports.
При этом он обратился к ПРООН с призывом подключать экспертов из числа коренного населения к подготовке докладов о развитии человека.

Output 1.1.1 Indicator 4: Number of national human development reports and thematic development policy briefs/round table stakeholder dialogues.
Результат 1. 1. 1 Индикатор 4: Количество национальных докладов о человеческом развитии и тематических аналитических записок/ круглых столов с целью проведения диалога c заинтересованными сторонами.

The term“human capability development” is most often used in national and regional human development reports in the Russian Federation,
Термин« развитие человеческого потенциала» наиболее часто используется в национальных и региональных докладах о человеческом развитии в Российской Федерации

United Nations Development Programme(meeting in the process of consultation with Member States on the Human Development Reports 2008 and 2009) open to all interested delegations.
Программа развития Организации Объединенных Наций( совещание в рамках процесса консультаций с государствами- членами по Докладам о развитии человека 2008 и 2009 годов) открыто для всех заинтересованных делегаций.

2 further National human development reports by end 2015.
в добавление к 2- м Национальным докладам о человеческом развитии к концу 2015 года.

The National Human Development Reports serve as an important information source
Национальные доклады по человеческому развитию являются ценными источниками информации

The provision of nearly 40 regional Human Development Reports is an area where they have significantly changed the development debate in key areas.
Распространение почти 40 региональных докладов по вопросам развития человека представляет собой область, в которой ПРООН удалось значительно изменить ход ведения дебатов по вопросам развития в ключевых областях.

She was a member of the team of authors who wrote the first six human development reports.
Является членом группы авторов, составивших первые шесть докладов по вопросам развития человеческого потенциала.

Ii Systematically utilize the UNDP guidance note for engendering national human development reports; and.
Ii систематическое использование методических указаний ПРООН по учету гендерной составляющей в национальных докладах о развитии человека; и.

Greater emphasis on such publications as poverty-focused national human development reports and national or regional poverty reports(such as the South Asia Poverty Monitor and Poverty in Transition)
Этому могло бы способствовать уделение большего внимания таким публикациям, как ориентированные на вопросы нищеты национальные доклады о развитии человека и национальные или региональные доклады по вопросам нищеты например, South Asia Poverty Monitor

The Arab Human Development Reports 2002 and 2003, prepared by leading
Арабские доклады о развитии человека за 2002 и 2003 годы, подготовленные ведущими арабскими учеными,

These national human development reports seek to be independent
Национальные доклады о человеческом развитии содержат независимый

The Millennium Development Goals and Human Development Reports pertinent to Uzbekistan will serve as an additional means for reporting on UNDAF/UNDP activities, complemented by the Annual Report
Цели развития тысячелетия и отчеты о человеческом развитии в Узбекистане будут служить в качестве дополнительного средства для представления докладов о ЮНДАФ/ Деятельности ПРООН,

The national human development reports, produced through nationally-owned, editorially independent processes, could systematically include case studies,
Национальные доклады о развитии человека, подготавливаемые на национальной основе с использованием механизма независимых издательств, могли бы систематически

Similarly, national human development reports have been developed in practically all regions of UNDP operations and are proving useful as entry points for introducing the sustainable human development paradigm into the national development dialogue.
Также, практически во всех районах деятельности ПРООН были подготовлены национальные доклады по вопросам развития людских ресурсов, и они являются полезной основой для включения концепции устойчивого развития людских ресурсов в круг обсуждаемых на национальном уровне проблем развития..

Regional and national Human Development Reports have included data disaggregated by ethnic groupings,
В региональные и национальные доклады о развитии человека включены данные, дезагрегированные по этническим группам,