Примеры использования Humvee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hollister was killed a couple weeks ago when his Humvee flipped during a routine patrol.
Let's get him in the Humvee.
Давай его в Хаммер.Did we save anything from the Humvee?
You received a Silver Star for pulling a Corporal Dawson from a burning Humvee?
You know as soon as you get near that Humvee.
Ты знаешь, что как только ты окажешься рядом с Хаммером.You are three guys with a bunch of civilians and no Humvee.
Вас трое, с вами толпа народа, и у вас нет джипа.Sir, we ran the plates on that Humvee.
A rocket-propelled grenade hit her humvee.
Гранатомет выстрелил в ее Хаммер.The Humvee attack proved I was right about an inside man.
What, your Humvee?
Что, на твоем Хаммере?Michael, those aren't guards in that Humvee.
Майкл, в этом броневике не охрана.Dad died in a Humvee accident in Iraq when I was a kid.
Папа погиб в аварии на Хамви в Ираке, когда я была ребенком.A humvee, sorry.
У хаммеров, извини.I was riding shotgun in a Humvee in Kandahar.
Я ехал с дробовиком на Хамвии в Кандагаре.Sergeant Hill, would you take a picture of us in the Humvee?
Сержант Хилл, не снимите ли нас в Хаммви?Get in the Humvee!
Все в Хаммвии!No I called the Humvee Ambulance?
Я еще не вызывал 911.the Captain ties her up and Humvee guards her.
капитан связывает ее и оставляет под охраной Хамви.At point TP36(Udaysah), an Israeli enemy Humvee vehicle and four soldiers trained their weapons on Lebanese territory.
В точке TP36( Эль- Удайса) автомобиль<< Хамви>> и четыре солдата израильского противника развернули свое оружие в сторону ливанской территории.We hit two IEDs and my Humvee blew apart and three of us sustained TBis-- Traumatic brain injuries.
Мы попали на два самодельных взрывных устройства и мой Хамви взорвался и трое из нас получили ЧМТ-- Черепно-мозговая травма.
