HUNDE - перевод на Русском

• хунде
• hunde

Примеры использования Hunde на Английском языке и их переводы на Русский язык

to contribute ammunition to the movement, criticizing his fellow Nyanga for allowing the Hunde to provide more military support to APCLS than they had for NDC during the previous weeks of combat.
подвергнув критике своего соплеменника из народности ньянга за то, что тот позволил племенам хунде оказывать более значительную военную помощь АПССК, чем НОК, во время боев в предыдущие недели.

a predominantly Hunde armed group led by Gen. Janvier Buingo,
состоящего преимущественно из представителей народности хунде вооруженной группы под командованием генерала Жанвье Бюинго,

ex-CNDP FARDC commanders told Hunde to vacate villages around Bibwe.117.
приказали местным жителям народности хунде покинуть деревни вокруг Бибве115.

Hunde ethnic groups, the Hunde were intentionally excluded from arms allotments.
где проживают хуту и хунде, хунде намеренно исключались из системы раздачи оружия.

particularly the Hunde, both locally(district assemblies, etc.) and nationally.
главным образом хунде, как на местном уровне( районные руководители и т. д.), так и в национальных масштабах.

At least three Hunde women die and many are wounded, and two hostages are taken by the attackers,
Нападение" интерхамве" на поселок хунде в Саке, в ходе которого три женщины из числа хунде были убиты,

It would appear that recent ethnic confrontations were due in part to the fact that the Hunde and Nyanga disagreed with this decision.
Представляется, что возникшие в последнее время этнические конфликты были отчасти обусловлены тем, что этнические группы хунде и ньянга выразили свое несогласие с этим решением" 5/.

abuse of the local population and connivance at Hutu violence against Tutsis and Hunde.
также в силу пособничества хуту, преследующих тутси и хунде.

Rutshuru erupted due to alleged fears of the Hunde ethnic group that the increased presence of Hutus could endanger their political
Рутшуру были спровоцированы этнической группой хунде, опасающейся, что приток хуту может поставить под угрозу их политическую власть

At approximately 11 a.m. on 20 November 1998, Mr. Mbokani Luendo, aged 58 years, of the Hunde ethnic group and residing in the Mabanga district,
Ноября 1998 года примерно в 11 ч. 00 м. г-на Мбокани Луэндо( 58 лет, хунде по национальности, проживает в квартале Мабанга)

has received increased support from ethnic Hunde collaborators in the form of uniforms and ammunition.
получает более широкую поддержку от этнических сторонников Хунде в виде обмундирования и боеприпасов.

The Hunde, Nyanga and Tembo tribes, which had refused to send children to take part in this self-defence group
Угандийских и бурундийских сил операций гнусным репрессиям подвергаются представители племен хунде, ньянга и тембо,

seeking to take advantage of widespread outrage against the“Hunde aggressors” among the internally displaced population, Sheka stepped up recruitment efforts during the months of August and September.
в стремлении воспользоваться массовым негодованием против« агрессоров хунде» среди внутренне перемещенных лиц Шека активизировал вербовку в августе и сентябре.

It is the indigenous Zairian population, Hunde, Tembo, Nyanga and others, who have been forced to move, in their own country,
А перемещенными внутри своей собственной страны лицами были вынуждены стать представители коренных заирских народностей: хунде, тембо, ньянга

However, the Group has found considerable evidence that the Hunde rebels have profited from natural resources in neighbouring Ihana groupement in Walikale territory,
Однако Группа нашла доказательства того, что повстанцы хунде действительно извлекали выгоду из эксплуатации природных ресурсов в соседнем округе Ихана на территории Валикале,

where limited Hunde representation is threatened by the increasing strength of Hunde
где ограниченное представительство хунде находится под угрозой вследствие роста влияния политиков народностей хунде

the ethnic populations Hutu and Hunde de Monighi were massacred by Tutsi soldiers from Rwanda during the raid carried out to search for Interahamwe and Mai Mai.
искали ополченцев" интерахамве" и повстанцев маи- маи, учинили в Мониги кровавую расправу над жителями, принадлежащими к этническим группам хуту и хунде.

This incident exacerbated tensions among the Hunde and Tutsi communities in the area. On 14 January, Mayi-Mayi Cheka attacked Pinga,
Это столкновение усилило напряженность между проживающими в этом районе общинами хунде и тутси.

The Group has also received information from credible sources, which it continues to investigate, that some Hunde, Nande and Tembo communities have been displaced from areas under CNDP control,
Группа также получила из достоверных источников расследуемую ею информацию о том, что некоторые общины хунде, нанде и тембо были перемещены из районов, находящихся под контролем НКЗН,

Maene Kaberuka(Hunde ethnic group), Yengayenga Katembo(Nande ethnic group)
около рынка некто Маене Каберука( народность хунде), Йенгайенга Катембо( народность нанде)