HUNDREDS OF KILOMETERS - перевод на Русском

• сотни километров
• сотен километров

Примеры использования Hundreds of kilometers на Английском языке и их переводы на Русский язык

water with such a strength and speed that the earth trembled hundreds of kilometers around at the times of its activity.
Гейзир в 1630 году извергал воды с такой силой и частотой, что на сотни километров в округе дрожала земля.

Over the last decades the lake has considerably shrunk with water receding hundreds of kilometers from its shores.
За последние десятилетия уровень его значительно снизился, водное зеркало уменьшилось, берег ушел на десятки километров.

Craters on Mercury range in diameter from small bowl-shaped craters to multi-ringed impact basins hundreds of kilometers across.
Кратеры на Меркурии варьируют от маленьких впадин, имеющих форму чаши, до многокольцевых ударных кратеров, имеющих в поперечнике сотни километров.

still has the ability to swim into rivers and travel hundreds of kilometers.
до сих пор сохранила способность заплывать в реки и преодолевать сотни километров.

which for many parents is the only hope because, for hundreds of kilometers around, they will never receive the necessary medical care for their children.
которые для многих родителей становятся единственной надеждой, потому что на сотни километров вокруг они больше нигде не получат необходимой медицинской помощи для своих детей.

Since a landmass has features at all scales, from hundreds of kilometers in size to tiny fractions of a millimeter
Поскольку для участка суши можно выделить изгибы любого размера, от сотен километров до долей миллиметра

which resulted in difficult traffic on federal highways- the length of"traffic jams" reached hundreds of kilometers.
в результате которой было затруднено движение на федеральных трассах- протяженность" пробок" достигала сотен километров.

MEDIUM-VOLTAGE EQUIPMENT AND CABLE LINES A high number of medium voltage switchgear equipment has been installed and several hundreds of kilometers of medium and low voltage overhead lines
ОБОРУДОВАНИЕ И КАБЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ СРЕДНЕГО НАПРЯЖЕНИЯ На протяжении многих лет смонтировано большое количество распределительных устройств среднего напряжения и построено несколько сотен километров воздушных и кабельных линий среднего

some of them have hundreds of kilometers long, tens- wide
некоторые из них имеют сотни километров в длину, десятки- в?

all of a sudden comes the realization that over there in front of hundreds of kilometers only vast ocean
вдруг приходит осознание, что вон там впереди на многие сотни километров только бескрайний океан

with the shoreline having moved hundreds of kilometers.
при этом береговая линия сместилась на сотни километров.

Satellites flying hundreds of kilometres above our heads have been photographing our planet longer than astronauts.
Спутники, пролетающие сотни километров над нашими головами, фотографируют нашу планету дольше астронавтов.

They had to travel hundreds of kilometres on foot, without any assistance.
Они были вынуждены проходить пешком без всякой помощи сотни километров.

The widths of such zones can vary from tens of metres to hundreds of kilometres.
Протяженность этих миграций составляет от сотен метров до десятков или сотен километров.

Journeys achieved vary from a few metres to hundreds of kilometres.
Размеры астероидов варьируются от нескольких метров до сотен километров.

Their supply chains are often hundreds of kilometres long.
Их цепочки поставок зачастую имеют протяженность в несколько сот километров.

you will find hundreds of kilometres for hiking which belong to this famous pilgrim's route.
ты найдешь сотни километров троп этого знаменитого маршрута для паломников.

Underwater noise propagates over significant distances(from metres to hundreds of kilometres) depending on many factors,
Подводный шум распространяется на значительные расстояния( от метров до сотен километров) в зависимости от многих факторов,

it is also possible to detect relative ground motions as low as a few millimetres a year between points separated by hundreds of kilometres.
можно устанавливать относительное движение по поверхности земли со скоростью, составляющей лишь несколько миллиметров в год, между пунктами, отстоящими один от другого на сотни километров.

are physically segmented at scales of tens to hundreds of kilometres by a variety of discontinuities,
физически сегментированы в масштабах от десятков до сотен километров различного рода несогласиями,