HUNDREDS OF MILES - перевод на Русском

• сотни миль
• сотни километров

Примеры использования Hundreds of miles на Английском языке и их переводы на Русский язык

We drive hundreds of Miles, we go through hell to get here,
Мы проехали сотни миль, через ад прошли, чтобы сюда добраться,

The roads I built covered hundreds and hundreds of miles to connect Rome to the furthest cities in the provinces.
Дороги, построенньiе мной, покрьiли сотни и сотни миль, соединив Рим с самьiми дальними городами в провинциях.

Wind of the LORD will destroy everything around ground zero, for hundreds of miles, perish all who do not bury in the ground.
Великий ветер Господень уничтожит все вокруг эпицентра взрыва на сотни километров, погибнут все, кто не зароется в землю.

I'm so glad i traveled hundreds of miles To visit my mentally ill brother,
Я так рад, что проехал сотни миль, чтобы навестить своего психически больного брата только

Signals of the most powerful stations could be heard over hundreds of miles, but weaker signals required more precise tuning
Сигналы самых мощных станций были слышны за сотни километров, но для приема слабых сигналов требовалась более точная настройка

You drive hundreds of miles to shower and sleep in a place with no bathroom or beds.
Ты едешь сотни миль, чтобы принимать душ и спать в месте, где нет ванных комнат и кроватей.

Vast beds of coal are found extending for hundreds of miles, a short distance below the surface of the plains.
Крупные месторождения угля тянутся на сотни километров, залегая неглубоко под поверхностью равнин.

dumping the bodies hundreds of Miles apart.
сбрасывая тела сотни миль спустя.

Barry, girls don't just hop on trains and travel hundreds of miles to see someone that they don't like.
Барри, девушки просто так не ездят на поездах и не преодолевают сотни километров встретится с теми, кто им не нравится.

suspects spread over hundreds of miles.
подозреваемыми рассеянными на сотни миль.

because no mountains or rocks for hundreds of miles around there.
никаких гор или скал на сотни километров вокруг нет.

had the confirmation from two antisubmarine groups, separated by hundreds of miles.
два противолодочных соединения, отстоящие друг от друга на сотни миль.

destroying lives for decades to come within hundreds of miles.
уничтожить жизнь на десятилетия вперед в сотни километров.

When one of their herd dies, they travel, hundreds of miles to go and look at the corpse.
Когда один из их стада умирает они могут пройти сотни миль, чтобы попрощаться с ним.

Growing from humble streams to mighty rivers it will travel hundreds of miles to the sea.
Мелкие ручейки объединяются в могучие реки, которые стремятся к морю, пробегая сотни километров.

The seamen- what seaman there were- would have to march hundreds of miles from the merchant ports of Le Havre and Marseille if they were not sent round by sea.
Моряки- те, которых удастся найти- если не отправить их морем, вынуждены будут прошагать сотни миль из торговых портов Гавра и Марселя.

at locations on the planet hundreds of miles from eachother.
удаленные на сотни километров.

being in hundreds of miles from jungles.
находясь в сотнях миль от джунглей.

So, you want us to drive hundreds of miles out of our way so you can visit a girl you have never seen- or actually spoken to.
Хочешь, чтобы мы на сотни километров отклонились с пути, чтобы ты навестил девушку, которую никогда не видел и по-настоящему не говорил.

No sane person drives hundreds of miles out of the way to meet a 12-year-old girl.
Ни один нормальный не сделает крюк в сотни километров, чтобы встретиться с 12- летней девочкой.