HUNGARIAN LANGUAGE - перевод на Русском

• венгерский язык
• венгерском языке
• венгерского языка
• венгерской языковой

Примеры использования Hungarian language на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1894, he introduced the Hungarian language as an obligatory subject in all Croatian gymnasiums and provided the opportunity
В 1894 г. в рамках курса на мадьяризацию общества он ввел венгерский язык в качестве обязательного предмета во всех хорватских гимназиях

Also in Zagreb, since the school year 1994/95, Hungarian language and culture have been taught in secondary schools.
Там же, в Загребе, начиная с 1994/ 95 учебного года курс венгерского языка и культуры читается в средних школах.

In present-day Hungarian language kuruc is sometimes used to denote Hungarian national radicals.
На современном венгерском языке kuruc иногда используется для обозначения патриотически настроенных граждан, которые готовы бороться за интересы венгеров.

The German vocabulary had already influenced the Hungarian language at the time of the marriage of the state's founder Stephen I of Hungary to princess Giselle of Bavaria in the year 996.
Немецкий лексикон уже оказал влияние на венгерский язык во время брака основателя государства Венгрии, Стефена I с принцессой Баварии Жизель в 996 году.

He also wrote a popular book,"Der ungarische Sprachmeister"(Hungarian language master), on Hungarian grammar for Germans.
Он также написал популярную книгу« Der ungarische Sprachmeister»(« Учитель венгерского языка»), венгерскую грамматику для немцев.

have been compelled to communicate in the Hungarian language only.
в том числе дети сербов, вынуждены общаться только на венгерском языке.

After graduating from high school, he studied Hungarian language and literature at the Eötvös Loránd University as well as history and archival science.
Окончил Будапештский университет, где изучал венгерский язык и литературу, а также историю и архивоведение.

Radio Osijek airs shows in the Hungarian language and Radio Pula in the Italian language..
то" Радио Осиек" ведет передачи на венгерском языке, а" Радио Пула" на итальянском языке..

cultural-artistic societies fostering the Hungarian language and culture.
культурно- художественных обществ, поощряющих венгерский язык и культуру.

At the National Theatre in Novi Sad there is a drama unit which operates in the Hungarian language.
В национальном театре города Нови-Сад функционирует драматическое отделение на венгерском языке.

State party to promote education in the languages of minorities, including Hungarian language.
принятых государством- участником с целью поощрения образования на языках меньшинств, включая венгерский язык.

the Nicene Creed in the Hungarian language for the common man.
Никейского Символов веры на венгерском языке, предназначенные для обывателей.

The 5,707 Hungarian students who studied in Serbian could also study the Hungarian language and culture two hours per week.
Те 5 707 учащихся из числа венгров, которые обучаются на сербском языке, также могут два часа в неделю изучать венгерский язык и культуру.

requirements for the matura, the school-leaving exam in the subjects of History and Hungarian language and literature.
истории народности рома включены в выпускные экзамены по истории, венгерскому языку и литературе.

implementation of the new language bill and hoped that regional status would be granted to the Hungarian language in the Sub-Carpathian region.
осуществлении нового закона о языках и выразила надежду на то, что венгерскому языку в Закарпатской области будет предоставлен статус регионального языка..

This was the time the Hungarian language programs of Radio Luxemburg,
То было время, когда радиопрограммы на венгерском языке, транслируемые студиями на нелегальной основе,

The first Wikipedia related to the Hungarian language was created on September 5, 2001 by Larry Sanger, the English language Wikipedia coordinator at the time.
Первая Википедия, связанная с венгерским языком, была создана 5 сентября 2001 года Ларри Сэнгером на домене híressége венг.

persons holding a Hungarian language diploma(from a Hungarian institution)
имеющие диплом по венгерскому языку( одного из венгерских учреждений),

popularising Hungarian scientists and enriching Hungarian language culture on a value basis.
популяризацию трудов венгерских ученых и обогащение венгерской языковой культуры на стоимостной основе.

it was required to take the Hungarian name of Királyhida as part of the Hungarian language policy of the national government in Budapest.
потребовалось поменять ее название на венгерское Киральхида( Királyhida) согласно венгерской языковой политике национального правительства в Будапеште.