HYDROCHLOROFLUOROCARBONS - перевод на Русском

• гидрохлорфторуглеродов
• гидрохлорфторуглероды
• гидрохлорфторуглеродам
• гидрохлорфторуглеродами

Примеры использования Hydrochlorofluorocarbons на Английском языке и их переводы на Русский язык

To revise the baseline consumption data of Tajikistan for hydrochlorofluorocarbons for the year 1989 from 6.0 ODP-tonnes to 18.7 ODP-tonnes;
Изменить базовые данные за 1989 год по потреблению Таджикистаном гидрохлорфторуглеродов с 6, тонны ОРС до 18, 7 тонны ОРС;

Considering also that under MARPOL hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) may still be used in new ships until 2020
Учитывая также, что, согласно МАРПОЛ, гидрохлорфторуглероды( ГХФУ) попрежнему могут использоваться на борту новых судов до 2020 года,

Noting that significant quantities of hydrochlorofluorocarbons are preblended into polyols as mixtures, which are thereafter
Отмечая, что значительные количества гидрохлорфторуглеродов предварительно смешиваются в составе полиолов для получения смесей,

Recognizing that decision XIX/6 encourages Parties to promote the selection of alternatives to hydrochlorofluorocarbons to minimize environmental impacts, in particular impacts on climate.
Признавая, что в решении XIX/ 6 Сторонам настоятельно рекомендуется способствовать отбору альтернатив гидрохлорфторуглеродам в целях сведения к минимуму воздействия на окружающую среду, в частности, на климат.

Since January 1, 2013 ban on the import of containing hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) equipment on the territory of the Customs Union(Russia, Belarus, Kazakhstan);
С 1 января 2013 года введен запрет на ввоз содержащего гидрохлорфторуглероды( ГХФУ) оборудования на территорию Таможенного союза( Россия, Республика Беларусь, Республика Казахстан);

Proposal on funding of production facilities for hydrochlorofluorocarbons item 12 of the provisional agenda for the preparatory segment.
Предложение о финансировании предприятий по производству гидрохлорфторуглеродов пункт 12 предварительной повестки дня подготовительного совещания.

Draft decision XXIII/-: Data on hydrochlorofluorocarbons for 2009 not provided by Yemen in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol.
Проект решения XXIII/-: Данные по гидрохлорфторуглеродам за 2009 год, не представленные Йеменом в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола.

Status of hydrochlorofluorocarbons blended in polyols as controlled substances under the Montreal Protocol.
Положение дел с гидрохлорфторуглеродами, входящими в состав полиольных смесей, как регулируемыми веществами в рамках Монреальского протокола.

chlorofluorocarbons(CFCs), hydrochlorofluorocarbons(HCFCs), hydrofluorocarbons(HFCs),
хлорфторуглероды( ХФУ), гидрохлорфторуглероды( ГХФУ),

Proposal on funding facilities for the production of hydrochlorofluorocarbons item 12 of the provisional agenda for the preparatory segment.
Предложение о финансировании предприятий по производству гидрохлорфторуглеродов пункт 12 предварительной повестки дня подготовительного совещания.

Status of alternatives to hydrochlorofluorocarbons and hydrofluorocarbons, including use patterns,
Положение дел с альтернативами гидрохлорфторуглеродам и гидрофторуглеродам, включая описание различных моделей применения,

Status of hydrochlorofluorocarbons blended in polyols as controlled substances under the Montreal Protocol item 6 of the provisional agenda for the preparatory segment.
Положение дел с гидрохлорфторуглеродами, входящими в состав полиольных смесей, как регулируемыми веществами в рамках Монреальского протокола пункт 6 предварительной повестки дня подготовительного совещания.

halons, hydrochlorofluorocarbons(HCFCs), hydrobromofluorocarbons(HBFCs)
галоны, гидрохлорфторуглероды( ГХФУ),

In several cases, HFCs have been introduced as a replacement for ozone-depleting chlorofluorocarbons(CFCs) and hydrochlorofluorocarbons HCFCs.
В ряде случаев ГФУ используются вместо озоноразрушающих хлорфторуглеродов( ХФУ) и гидрохлорфторуглеродов ГХФУ.

group I, controlled substances hydrochlorofluorocarbons.
включенных в группу I приложения С гидрохлорфторуглероды.

Recognizing that in its decision XIX/6 the Meeting of the Parties encouraged parties to promote the selection of alternatives to hydrochlorofluorocarbons to minimize environmental impacts, in particular impacts on climate.
Признавая, что в своем решении XIX/ 6 Совещание Сторон рекомендовало Сторонам способствовать поиску альтернатив гидрохлорфторуглеродам в целях сведения к минимуму воздействия на окружающую среду, в частности, на климат.

Mindful that this situation will prevent Kazakhstan from trading in ozone-depleting substances, and particularly in hydrochlorofluorocarbons with parties to the Protocol;
Памятуя, что данная ситуация не позволит Казахстану участвовать в торговле озоноразрушающими веществами и, в частности, гидрохлорфторуглеродами со Сторонами Протокола.

To monitor closely Kazakhstan's progress with regard to the phase-out of hydrochlorofluorocarbons and methyl bromide.
Внимательно следить за прогрессом, достигнутым Казахстаном в деле поэтапного отказа от гидрохлорфторуглеродов и бромистого метила.

Mindful that this situation prevents Kazakhstan from trading in ozone-depleting substances, and particularly in hydrochlorofluorocarbons, with parties to the Protocol;
Памятуя о том, что данная ситуация препятствует участию Казахстана в торговле озоноразрушающими веществами и, в частности, гидрохлорфторуглеродами со Сторонами Протокола;

Noting with appreciation the Party's submission of a plan of action for returning to compliance with the Protocol's control measures for hydrochlorofluorocarbons in 2015.
Отмечая с признательностью представление этой Стороной плана действий по возвращению в режим соблюдения мер регулирования Протокола по гидрохлорфторуглеродам в 2015 году.