Примеры использования Hyphen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Retrieved 18 January 2015."hyphen v. en dash v. em dash.
Архивировано 19 января 2015 года. hyphen v. en dash v. em dash неопр.numbers and a hyphen.
цифр и знака дефис.Note: A hyphen(-) indicates a lack of comparability in data owing to changes in definition regarding suitability of services.
Примечание: Дефис(-) означает, что из-за изменения определения, касающегося соответствия и услуг, сопоставления данных не проводилось.Tax ID D, hyphen 9 12 O Indicate the recipient's tax ID number personal ID number or company registration number.
Регистрацио нный номер D, тире 9 12 Н Укажите регистрационный номер получателя платежа персональный код или регистрационный номер предприятия.A hyphen between dates representing years signifies the full period involved,
Дефис между датами, обозначающими годы, указывает на общий период времени,Note: A hyphen(-) indicates that none of the population surveyed falls into this category.
Примечание: прочерк(-) означает, что под эту категорию не подпадает ни одна из обследованных групп населения.Locales are identified using RFC 4646 language tags(which use hyphen, not underscore) in addition to the more traditional underscore-using identifiers.
Локали обозначаются согласно языковым меткам стандарта RFC 4646( который использует тире, а не подчеркивание) в дополнение к традиционным обозначением с использованием символа подчеркивания.some punctuation symbols like hyphen or asterisk.
цифры и некоторые знаки такие как дефис или« звездочка».A hyphen between dates representing years signifies the full period involved,
Тире между датами, в которых указаны годы, означает весь показанный период,as on junction markers, a hyphen should be used.
обозначающих места соединения фарватеров, следует использовать дефис.Two dots(…) indicate that data are not available; a hyphen(-) indicates that data are not applicable.
Две точки(…) указывают на то, что данных не имеется; прочерк(-) указывает на то, что данные не применимы.A business ID consists of seven numerical digits, a hyphen and a check digit,
The field“Identity No.:” is controlled so that there always is a hyphen after the sixth symbol.
В поле« Персональный код» контролируется, чтобы после шестого знака в нем обязательно было тире.permitted is 63 characters, which may only be alphanumeric or the hyphen.
среди которых могут быть буквы латиницы и цифра, а также дефис.This type of plate can only include 4 symbols without hyphen, e.g., AB12, however a hyphen is included on front plate.
На номерах такого типа умещается лишь 4 символа, причем без дефиса( типа AB12), хотя на лицевом знаке( обычного размера) дефис присутствует AB- 12.a diphthong ending in-u), connected to the verb with a hyphen En Joan no vol seguir-me.
is based on the following reasons, hyphen.
основанных на следующих причинах- тире.use a hyphen("-") instead of a nickname.
используйте дефис("-") вместо прозвища.Domain names cannot begin or end with a hyphen symbol, and may not contain two consecutive hyphens. .
При этом доменные имена не могут начинаться и заканчиваться дефисом, а также содержать два numerals 0 through 9, and the hyphen(-).
от A до Z, чисел от до 9 и дефиса(-).
