I DREAM ABOUT - перевод на Русском

• я мечтаю о
• мне снится
• мне снятся

Примеры использования I dream about на Английском языке и их переводы на Русский язык

I dream about that.
Я мечтал об этом.

I dream about the perfect way to make this devil die.
Я мечтаю об изощренном способе убить этого демона.

She makes the women I dream about look like fat, bald men.
По сравнению с ней, женщины о которых я мечтаю просто лысые жирные мужики.

Though I dream about it.
Хотя и мечтаю об этом.

Sometimes I dream about leaving the temple
Иногда я мечтаю оставить храм

Stephanie dearest, I think of you all the time, I dream about you at night.
Дорогая, я думаю только о тебе, и мечтаю о тебе ночью.

Only one girl that I dream about.
Только одна, о которой я мечтаю.

And we got these girls, and I dream about us raising them up.
И у нас есть девочки, и я мечтаю о том, как мы будем растить их вместе.

And I dream about the day when the guys again will come to the start of your race.
И я мечтаю о том дне, когда ребята снова построятся у вас на старте.

Sometimes I dream about the family members of patients that I'm treating,
Иногда мне снятся члены семей пациентов, которых я лечу.-

Henry but I dream about you almost every night.
кто вы, Генри но вы мне снитесь почти каждую ночь.

If you have never been on the rink of this magnitude, but I dream about it, now you have the opportunity to assess the capabilities of well-maintained grounds without getting up.
Если вы никогда не были на катке такого масштаба, но мечтаете об этом, теперь у вас появилась возможность, оценить возможности благоустроенной площадки не вставая с места.

Lately I dream about more ordinary things like doing my laundry
В последнее время мне снятся сны о более обычных вещах как будто я стираю свою одежду

I dream about the day when-- as has happened several times in our common history-- an Abkhaz or Ossetian citizen of Georgia becomes President and leader of a democratic and European Georgia.
Я мечтаю о том дне, когда-- как это уже не раз случалось в нашей общей истории-- гражданин Грузии из числа абхазов или осетин станет президентом и лидером демократической и европейской Грузии.

I dreamed about the work we do.
Я мечтала о работе, которую мы делаем.

For months I dreamt about my dress, the cake,
Месяцами я мечтала о платье, торте,

It was weird; I dreamt about an old TV show.
Это замечательно, я мечтала о старом телешоу.

I dreamt about Toni before I knew her.
Я мечтала о Тони до того, как мы познакомились.

I dreamed about my husband who died.
Я мечтала о моем умершем муже.

I dreamt about the hero, who would come to deliver us from evil.
Мне снился герой, который придет защитить нас от зла.