IDENTIFICATION COMMISSION - перевод на Русском

• комиссия по идентификации
• комиссии по идентификации
• комиссией по идентификации
• комиссию по идентификации

Примеры использования Identification commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Archiving 106,475 files archived by the Identification Commission.
Дел находятся на хранении в архиве Комиссии по идентификации.

Year-round surveillance of all team sites and identification commission property.
Круглогодичное обеспечение охраны всех опорных пунктов и имущества Комиссии по идентификации.

Registration Officer, Identification Commission P-3: 18 posts.
Сотрудник по вопросам регистрации в Комиссии по идентификации С- 3: 18 должностей.

Operations Officer, Identification Commission P-2: five posts.
Сотрудник по вопросам оперативной деятельности в Комиссии по идентификации С- 2: пять должностей.

Subsequently, the Identification Commission planned to start identifying
Впоследствии Комиссия по идентификации планировала начать процесс идентификации

Nevertheless, the Identification Commission incorporated these last two decisions in the identification programme for February.
Тем не менее Комиссия по идентификации включила эти два вышеупомянутые решения в программу идентификации на февраль.

The auditors also inspected the Identification Commission office and witnessed the identification process in progress.
Ревизоры также провели инспекцию помещений Комиссии по идентификации и наблюдали за ходом процесса идентификации..

The Security Council would decide that the Identification Commission should continue its work during a prescribed period as described below.
Совет Безопасности принимает решение о том, что Комиссия по идентификации должна продолжить свою работу в течение установленного срока, указываемого ниже.

A responsible official should be always available to meet with the Identification Commission to resolve difficulties as they arise.
Ответственные должностные лица должны быть всегда готовы встретиться с Комиссией по идентификации для разрешения трудностей по мере их возникновения.

Works closely with a member of the Identification Commission during the interview process with Sahrawi candidates;
Работает в тесном контакте с одним из членов Комиссии по идентификации в процессе интервьюирования западносахарских кандидатов;

The Security Council would decide that the Identification Commission should continue its work during a prescribed period.
Совет Безопасности принимает решение о том, что Комиссия по идентификации должна продолжать свою работу в течение установленного срока.

It was also decided to establish an Identification Commission, commencing with a nucleus of about 10 members. 5/.
Было также принято решение учредить Комиссию по идентификации первоначально в составе примерно десяти членов 5/.

The parties undertake to cooperate fully with the Identification Commission in the discharge of its function.
Стороны обязуются сотрудничать в полной мере с Комиссией по идентификации в выполнении ее функций.

During the reporting period, the civilian police component of MINURSO continued to assist the Identification Commission at the identification centres.
В течение отчетного периода компонент гражданской полиции МООНРЗС продолжал оказывать помощь Комиссии по идентификации в центрах по идентификации..

In 1993, the parties reached a compromise on the eligibility of potential voters and an Identification Commission was established.
В 1993 году стороны достигли компромисса в вопросе о правомочности потенциальных избирателей, и была учреждена Комиссия по идентификации.

other resources requested for work connected with the Identification Commission.
испрашиваемые для ведения работы, связанной с Комиссией по идентификации.

shortages remained in the Identification Commission support staff.
в штате вспомогательного персонала, обслуживающего Комиссию по идентификации.

According to the Houston agreements, that process had been concluded once the Identification Commission had convoked 117,000 applicants.
Согласно Хьюстонским соглашениям, этот процесс завершился после того, как Комиссия по идентификации вызвала 117 000 заявителей.

To date, a relatively small percentage of applicants from the above-mentioned three tribal groupings has been found eligible by the Identification Commission.
На данный момент относительно небольшая часть заявителей из трех вышеупомянутых племенных групп была зачислена Комиссией по идентификации в категорию лиц, заявления которых признаны приемлемыми.

While the authorized strength remains unchanged in the event that the Identification Commission is reactivated by the Security Council, no budgetary provisions have been included for civilian police.
Хотя утвержденная численность не изменилась на тот случай, если Совет Безопасности восстановит Комиссию по идентификации, бюджетные ассигнования для гражданской полиции предусмотрены не были.