Примеры использования Ignition coil на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In this case, the current in the primary winding of the ignition coil changes, what results in reduction in the voltage in its secondary winding.
В этом случае изменяется ток в первичной обмотке катушки зажигания, что приводит к снижению напряжения в ее вторичной обмотке.For this purpose, the primary coil is first supplied with the battery current through the low-voltage connection of the ignition coil.
Для этого сначала на первичную обмотку через подключение низкого напряжения катушки зажигания подается ток от аккумулятора.The spark plug connectors are made of tin coated spring steel what ensures smooth transmission of electrical impulses from the ignition coil to the spark.
Наконечники изготовлены из пружинной стали, покрытой оловом, что гарантирует бесперебойную передачу электрических импульсов от катушки зажигания на свечи.the high voltage generated in the ignition coil must first"flow" through the ignition cables to the spark plug.
высокое напряжение, выработанное в катушке зажигания, сначала" протекло" через провода высокого напряжения к свече If brown RPM wire from the harness is connected to ignition coil, crankshaft position sensor or camshaft position sensor
Если коричневый RPM провод от проводного жгута подключен к катушке зажигания, к сигналу датчика положения коленчатого валаthe high voltage generated in the ignition coil(up to 25,000 volts) must first be able"flow" through the ignition cables to the spark plug.
высокое напряжение( до 25. 000 Вольт), выработанное в катушке зажигания, сначала" протекло" через провода высокого напряжения к свече the high voltage generated in the ignition coil must first"flow" through the ignition cables to the spark plug.
сначала высокое напряжение, выработанное в катушке зажигания, должно поступить по высоковольтным проводам к свече Something like a car ignition coil, but with too large non-magnetic gap between the windings and the core.
Нечто похожее на автомобильную катушку зажигания, но со слишком большими немагнитными зазорами между обмотками и сердечником.The breaker contact points at some time open the primary circuit of the ignition coil winding, what causes induction of high voltage current in its secondary coil,
Контакт прерывателя в определенный момент размыкает первичную цепь обмотки катушки зажигания, что вызывает индуцирование тока высокого напряжения в ее вторичной обмотке,The item number in the NGK ignition coil range indicates which number stands for which type of ignition coil
Артикульные номера в программе катушек зажигания NGK содержат информацию о типе Amongst the 350 NGK ignition coil types, you will find an ignition coil for nearly every vehicle-
Среди 350 типов катушек зажигания NGK можно найти we request you please to return the ignition coil or replace it with the seller,
просим Вас вернуть либо заменить катушку зажигания у продавца, предъявив чекIgnition coils have a laminated magnetic core,
Катушки зажигания имеют многослойный железный сердечник,All NGK ignition coils correspond to the specifications of the automobile manufacturer.
Все катушки зажигания NGK соответствуют спецификациям автопроизводителей.One of its ignition coils has gone a bit wonky.
Одна из его катушек зажигания немного ненадежна.The FENOX ignition coils provide stable sparking even under harsh weather conditions.
Катушки зажигания FENOX обеспечивают стабильное искрообразование даже в тяжелых погодных условиях.the risk of failure of the ignition coils increases.
повышается риск сбоя катушек зажигания.Ignition coils.
For this purpose, the ignition coils draw current from the battery through the low-voltage connection and, depending on the type,
Для этого катушки зажигания через подключение низкого напряжения получают от автомобильного аккумулятора напряжениеIn addition, the ignition coils should be highly resistant to influences such as spray and salt water.
Кроме того, катушки зажигания должны иметь высокую устойчивость к влиянию водяных брызг и соленой воды.
