IGNITION ENGINES - перевод на Русском

• двигателей с воспламенением
• двигателей с зажиганием
• двигателями с воспламенением
• двигателем с воспламенением

Примеры использования Ignition engines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instruments used to measure dual-fuel engines shall be checked using the same procedures as those used to measure compression ignition engines.
Приборы, используемые для измерения параметров двухтопливных двигателей, проверяют с помощью тех же процедур, что и в случае двигателей с воспламенением от сжатия.

at 100% load(compression ignition engines only)(kPa)7.
100- процентной нагрузке( только для двигателей с воспламенением от сжатия)( кПа) 7.

Emissions of compression ignition and gas fuelled positive ignition engines for use in vehicles.
Выбросы из предназначенных для использования на транспортных средствах двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей с принудительным зажиганием, работающих на газе.

at full-load for compression ignition engines and dual-fuel engines,
при полной нагрузке для двигателей с воспламенением от сжатия и двухтопливных двигателей,

harmonized Heavy-Duty Certification procedure(WHDC) was developed for compression ignition engines, expressing concerns on its use for positive ignition engines..
была разработана для двигателей с воспламенением от сжатия, выразив обеспокоенность по поводу ее использования применительно к двигателям с принудительным зажиганием.

other renewable fuels in transport resulted in introduction of a new fuel for spark ignition engines to the European markets- ethanol fuel E85.
других возобновляемых видов топлива привели к введению на европейские рынки нового топлива для двигателей с искровым зажиганием- этанолового биотоплива E85.

State-of-the-art control technology options for off-road spark ignition engines are: evaporative controls, engine modifications(carburation, ignition systems,
К передовым технологиям ограничения уровня выбросов, производимых установленными на внедорожных транспортных средствах двигателями с искровым зажиганием, относятся: методы ограничения уровня выбросов в виде испарения,

ignition and dual-fuel engines and vehicles and"> in Table 2 of Annex 9A for positive ignition engines and vehicles.
двигателей с воспламенением от сжатия и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, а также двухтопливных двигателей и транспортных средств и в таблице 2 приложения 9A для двигателей"> с принудительным зажиганием и транспортных средств, оснащенных двигателями с принудительным зажиганием.

Development of qualitative specifi cation of bioethanol as component for spark ignition engine fuels The importance of appropriate quality of modern fuels for spark ignition engines may be attested by long-standing work of the European Committee for Standardization(CEN)
Развитие спецификации качества биоэтанола в качестве компонента топлива для двигателей с искровым зажиганием Как важно соответствующее качество современного топлива для двигателей с искровым зажиганием, может свидетельствовать многолетняя работа Европейского комитета по стандартизации( CEN)

equipped with compression ignition engines, from 1 January 2005 for new types
оснащенные двигателями с воспламенением от сжатия,- с 1 января 2005 года в случае новых типов

in passenger cars with spark ignition engines the impact of oil on fuel consumption is evaluated in engine test Sequence VI-D(ASTM D 7589- 15 Standard Test Method for Measurement of Effects of Automotive Engine Oils on Fuel Economy of Passenger Cars and Light-Duty Trucks in Sequence VI-D Spark Ignition Engine) which replaces the former test Sequence VI-B.
для легковых автомобилей с двигателями с искровым зажиганием, влияние масла на расход топлива оценивается по моторному тесту Sequence VI- D( ASTM D 7589 15 Standard Test Method for Measurement of Effects of), который заменяет предыдущий тест Sequence VI- B.

which has to be monitored according to the requirements of this annex for compression ignition engines.
соответствии с предписаниями настоящего приложения, применимыми к двигателям с воспламенением от сжатия.

which has to be monitored according to the requirements of this annex for compression ignition engines, shall be monitored.
который должен контролироваться в соответствии с предписаниями настоящего приложения, применимыми к двигателям с воспламенением от сжатия.

particulate pollutants from compression ignition engines for the use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas
твердых частиц из автомобильных двигателей с воспламенением от сжатия, а также выбросов газообразных загрязнителей из автомобильных двигателей с принудительным зажиганием, функционирующих на природном

4.10.7. of this Regulation, the OBD threshold limits specified in rows"phase-in period" of Table 1 for compression ignition engines and of Table 2 for gas fuelled engines
применяют пороговые значения БД системы, указанные в строках" период ввода в действие" таблицы 1 для двигателей с воспламенением от сжатия и таблицы 2 для газовых двигателей

particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas
твердых частиц из автомобильных двигателей с воспламенением от сжатия, а также выбросов газообразных загрязнителей из автомобильных двигателей с принудительным зажиганием, функционирующих на природном

particulate pollutants from compression ignition engines for the use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas
твердых частиц из автомобильных двигателей с воспламенением от сжатия, а также выбросов газообразных загрязнителей из автомобильных двигателей с принудительным зажиганием, функционирующих на природном газе

Test vehicles(motorcycles) with a compression ignition engine.
Испытываемые транспортные средства( мотоциклы), оснащенные двигателем с воспламенением от сжатия.

A maximum of 15,000 km for vehicles equipped with a compression ignition engine.
Максимум 15 000 км в случае транспортных средств, оснащенных двигателем с воспламенением от сжатия.

For vehicles with a compression ignition engine fuelled with diesel B7.
Для двигателей транспортных средств с воспламенением от сжатия, работающих на дизельном топливе В7.