IGNITION SWITCH - перевод на Русском

• замка зажигания
• ключ зажигания
• переключатель зажигания
• выключатель зажигания
• замок зажигания
• замке зажигания
• ключа зажигания

Примеры использования Ignition switch на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm
Если до поворота выключателя зажигания в положение OFF с устройства не была снята передняя панель,

This operation is required to avoid car battery drain, if your car has no ACC position on the ignition switch.
Эта процедура необходима для избежания расхода аккумулятора, если на ключе зажигания автомобиля нет положения ACC.

Red Connect to terminal controlled by the ignition switch 12 V DC.
Красный Выполняйте подключение к терминалу, управляемому ключом зажигания 12 В пост. тока.

The monitor turns on automatically when you fully open it assuming the ignition switch is on or in the ACC position.
Монитор автоматически включится, когда вы его полностью откроете допуская, что выключатель зажигания включен или находится в положении ACC.

Make this connection if your vehicle factory wiring harness does not have“12 V ignition switch” wire.
Выполните подключение, если в электропроводке транспортного средства нет провода зажигания на 12 В.

Blue: To power antenna Make this connection if your vehicle factory wiring harness does not have“12 V ignition switch” wire.
Синий: К антенне с электроприводом Выполните подключение, если в электропроводке транспортного средства нет провода зажигания на 12 В.

remove key from ignition switch to prevent injuries!
останавливайте двигатель и извлекайте ключ из замка зажигания.

If the ignition switch in your vehicle doesn't have an ACC(accessory) position,
Если переключатель зажигания автомобиля не имеет положения АСС( дополнительное оборудование),

Set ignition switch(1) to ON position.(Fig. 2-2, 2B)*Push priming bulb(4)
Установить выключатель зажигания( 1) в положение ON( ВKЛ).( Рис. 2- 2,

remain active as long as the ignition switch is in the"on"("run") position.
оставаться включенным до тех пор, пока переключатель зажигания находится в положении" включено.

we turn key in ignition switch on a special control panel located close to driver's seat
поворачиваем ключ в замке зажигания и запускаем автономный дизельный двигатель мощностью 120 л. с.,

position on the ignition switch, red cable must be wired to the terminal that can detect the operation of the ignition key. Otherwise, battery drain may result.
положения на замке зажигания, красный кабель должен быть подключен к клемме, которая может обнаруживать работу замка зажигания..

If the system remote control wire of the ampli- fier is connected to the power terminal via the ignition switch(12 VDC),
Если провод системы дистанционного управления усилителем подключен к клемме питания через замок зажигания( 12 В пост. тока),

If the system remote control wire of the amplifier is connected to the power terminal via the ignition switch(12 VDC),
Если провод системы дистанционного управления усилителем подключен к клемме питания через замок зажигания( 12 В пост.

the steering can be locked Ignition switched on Starting engine.
рулевое управление может быть заблокировано Зажигание включено Запуск двигателя.

If the interior light is switched on with the ignition switched off, the light automatically turns off after about 10 minutes.
Если плафон освещения салона включить при выключенном зажигании, он автоматически выключится примерно через 10 минут.

With the ignition switched on the area next to and behind the vehicle are monitors by
При включенном зажигании радарные датчики системы контролируют зону по бокам

Any electrical connections of the ignition system may only be connected or disconnected with the ignition switched of.
Все электрические соединения системы зажигания можно устанавливать или демонтировать только при отключенном зажигании.

engine switched off Ignition switched on Starting engine.
двигатель не работает Зажигание включено Пуск двигателя.

Fig. 89 on page 93(ignition switched on) without the engine running.
находиться в положении 2» илл. 89 на стр. 97 зажигание включено.