IIFS - перевод на Русском

• КИРП
• КИП

Примеры использования Iifs на Английском языке и их переводы на Русский язык

2 Asian-Pacific countries), IIFs have been finalized and validated/endorsed during the reporting period.
2 азиатско- тихоокеан- ских странах) разработка КИРП завершена, и они были утверждены/ одобрены в течение отчетного периода.

IFIs and the GEF's contributions to support SLM IIFs as per FIELD and PRAIS.
счет оклада развитых стран, МФУ и ГЭФ в поддержку КИРП согласно ФИЛД и СОРОО.

multilateral institutions to provide additional support to eligible affected country Parties in their efforts to establish IIFs.
многосторонним учреждениям оказать дополнительную поддержку странам- Сторонам, отвечающим соответствующим критериям, в их усилиях по созданию КИРП.

LAC country Parties in their efforts to establish IIFs;
Конвенции из Азии и региона ЛАК в их усилиях по созданию КИРП;

end of reporting period, while there were no IIFs in the Northern Mediterranean.
в регионе Северного Средиземноморья они отсутствовали.

investors in the Integrated Investment Frameworks(IIFs) at the country level envisaged in The Strategy on how best
инвесторами по линии комплексных инвестиционных программ( КИП) на страновом уровне, предусмотренных в рамках Стратегии,

support to the establishment of IIFs that have been established during the reporting period.
c поддержку в создании КИРП, разработанных в ходе отчетного периода.

including the GEF, increasingly finance the SLM IIFs.
во все больших объемах финансируют комплексные инвестиционные рамочные программы по УУЗР.

Africa is the clear frontrunner-- at the end of the reporting period it had two thirds of all IIFs reported globally.
Африка в этом отношении является очевидным лидером: к концу отчетного периода на ее долю приходилось две трети всех отраженных в отчетности КИРП мира.

Advisory and brokering services provided by the GM to promote investment in SLM by the private sector foundations and CSOs in IIFs.
ГМ предоставляет консультационные и посреднические услуги с целью содействия инвестициям в УУЗР со стороны фондов частного сектора и ОГО в рамках КИРП.

implementing integrated investment frameworks(IIFs); and.
осуществлении комплексных инвестиционных рамочных программ( КИРП); и.

they reported that they supported nine IIFs in 2010 and nine in 2011.
что они поддержали девять КИРП в 2010 году и девять- в 2011 году.

To support country Parties to arrive at Integrated Investment Frameworks(IIFs) to address desertification/land degradation and drought(DLDD) and SLM;
Поддержка стран- Сторон в разработке комплексных инвестиционных рамочных программ( КИРП) для решения проблем опустынивания/ деградации земель и засухи( ОДЗЗ) и обеспечения УУЗР;

Ten of the countries that had no IIF at the end of the reporting period reported plans to establish IIFs in the coming years.
Десять из стран, не имевших на конец отчетного периода КИРП, сообщили о планах создания КИРП в предстоящий( ие) годы.

implementation of integrated investment frameworks(IIFs) and/or the integrated financial strategy IFS.
осуществлении комплексных инвестиционных рамочных программ( КИРП) и/ или комплексных стратегий финансирования( КСФ) 30 странам.

SLM IIFs supported by the GM are developed
КИРП для УУЗР при поддержке ГМ разрабатываются

IIFs have been established in two CEE countries or 22 per cent.
КИРП были созданы в двух странах ЦВЕ или 22.

In the second biennium the GM hopes to have facilitated the inclusion of these into the IIFs;
Во втором двухгодичном периоде ГМ рассчитывает облегчить их включение в КИП;

SLM IIFs are developed under country leadership.
Под руководством стран разрабатываются КИРП для финансирования УУЗР.

Country Parties recognize the role of CSOs as partners in developing and implementing IIFs.
Признание Странами- Сторонами Конвенции роли ОГО как партнеров по разработке и осуществлению КИРП.