ILLICIT BROKERING - перевод на Русском

• незаконной брокерской деятельности
• незаконной брокерской
• незаконной посреднической деятельности
• незаконного посредничества
• незаконной брокерской деятельностью
• незаконная брокерская деятельность
• незаконную брокерскую
• незаконную брокерскую деятельность
• незаконная посредническая деятельность
• незаконных брокерских
• незаконная брокерская
• незаконное посредничество

Примеры использования Illicit brokering на Английском языке и их переводы на Русский язык

combating and eradicating illicit brokering in small arms.
пресечении и искоренении незаконного посредничества в связи со стрелковым оружием.

The Conference was successful in sensitizing ECOWAS Member States to the problem of illicit brokering and helped in developing a common understanding on ways to address the problem, including subregional coordination mechanisms.
Конференция помогла государствам-- членам ЭКОВАС глубже познакомиться с проблемой незаконной посреднической деятельности и выработать общее понимание путей ее решения, включая субрегиональные координационные механизмы.

Group of governmental experts on illicit brokering in small arms General Assembly resolution 59/86.
Группа правительственных экспертов по незаконной брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием резолюция 59/ 86 Генеральной Ассамблеи.

entitled"Preventing and combating illicit brokering activities.
Предотвращение и пресечение незаконной брокерской деятельности.

which may include illicit brokering of small arms in the region;
которая может включать факты незаконного посредничества в торговле стрелковым оружием в регионе;

administrative procedure often lacks clear and enforceable measures to combat illicit brokering, such as registration, licensing, record-keeping,
административных процедурах зачастую отсутствуют четкие и обеспеченные правовой санкцией меры по борьбе с незаконной брокерской деятельностью, такие, как регистрация, лицензирование,

Canada welcomes the draft resolution(A/C.1/63/L.43) circulated by the Republic of Korea and Australia on illicit brokering.
Канада приветствует проект резолюции( A/ C. 1/ 63/ L. 43) о незаконной брокерской деятельности, распространенный Республикой Корея и Австралией.

combating and eradicating illicit brokering activities.
пресечения и искоренения незаконной брокерской деятельности.

One of the main features of the draft resolution is the establishment of a group of governmental experts on illicit brokering.
Одним из главных моментов данного проекта резолюции является создание группы правительственных экспертов по вопросу о незаконной посреднической деятельности.

Reiterating that illicit brokering in small arms
Подтверждая, что незаконная брокерская деятельность в связи со стрелковым оружием

Australia's continued determination to combat the illicit brokering in weapons of mass destruction is undiminished.
Твердая решимость Австралии продолжать борьбу с незаконной брокерской деятельностью в торговле оружием массового уничтожения остается неизменной.

combat and eradicate illicit brokering in small arms
пресечении и искоренении незаконной брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием

Some national laws and regulations make those who carry out such illicit brokering activities subject to more severe penalties.
Некоторые национальные законы и нормативные акты предусматривают применение более серьезных мер наказания к тем, кто занимается такой незаконной брокерской деятельностью.

But black-market weapons-related activity, including illicit brokering and intermediation services,
Однако связанная с оружием деятельность на черном рынке, включая незаконную брокерскую и посредническую деятельность,

Illicit brokering is a cross-cutting feature common to both the proliferation of weapons of mass destruction
Незаконная брокерская деятельность является межсекторальным явлением, характерным как для распространения оружия массового уничтожения,

The draft resolution addresses the proliferation risk posed by illicit brokering, including brokering in all aspects of weapons of mass destruction
Данный проект резолюции касается угрозы распространения, создаваемой незаконной брокерской деятельностью, включая брокерскую деятельность применительно ко всем аспектам оружия массового уничтожения

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Group of Governmental Experts on Illicit Brokering in Small Arms.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Группы правительственных экспертов по вопросу о незаконной брокерской деятельности в связи со стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Such a law would therefore cover nationals engaging in illicit brokering activities in third countries with weak national legislation.
Такой закон, следовательно, будет применяться к гражданам, занимающимся незаконной брокерской деятельностью в третьих странах с достаточно слабым национальным законодательством.

The General Assembly, in its resolution 62/47, recognized that illicit brokering in Small Arms
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/ 47 признала, что незаконная брокерская деятельность в связи со стрелковым оружием

including illicit brokering, is a steadily growing problem that needs to be acted upon and that can be acted upon.
легкими вооружениями, включая незаконную брокерскую деятельность, постоянно усугубляется и ее нужно и можно решать.