Примеры использования Immune responses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
subsequent adaptive immune responses.
последующих адаптивных иммунных реакций.also modulate immune responses in vitro
therefore to minimize the harmful effects of a patient's inflammatory immune responses during reperfusion.
таким образом свести к минимуму вредное влияние воспалительных иммунных реакций пациента при реперфузии.activation of innate and adaptive immune responses.
активацию врожденных и адаптивных иммунных реакций.is involved in immune responses and the regulation of physiological functions.
принимает участие в иммунной реакции и регулировании физиологических функций.host immune responses, genomics, and epidemiology.
даваемому хозяином иммунному ответу, геномике и эпидемиологии.Some seasonal influenza vaccines that are intended for people known to have poor immune responses to immunization contain an adjuvant.
Некоторые сезонные вакцины против гриппа, предназначенные для людей со слабым иммунным ответом на ранее проведенную вакцинацию, содержат адъюванты.Acquired immune responses are mainly executed by Blymphocytes(humoral responses)
В иммунных реакциях прежде всего участвуют Immune responses positive to measles,
Реакции иммунитета, положительные до кори,mouse models show echinocandins may also enhance host immune responses by exposing highly antigenic beta-glucan epitopes that can accelerate host cellular recognition and inflammatory responses. .
на мышиных моделях показано, что эхинокандины могут также способствовать усилению иммунных ответов организма- хозяина, выделяя очень антигенные эпитопы бета- глюкана, которые могут ускорять клеточное узнавание и воспалительные реакции.In 1985 she defended a dissertation"Changes in cellular and humoral immune responses in patients with traumatic brain injury
В 1985 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему:" Изменение клеточных и гуморальных реакций иммунитета при черепно-мозговой травмеthough the antigens that induce key protective immune responses in human hosts have yet to be identified.
однако пока еще не определено, какие точно антитела обеспечивают требуемую защитную реакцию иммунной системы человека.have sufficient amounts of these protein antigens to stimulate immune responses.
иметь достаточные количества этих белковых антигенов для вызывания иммунных ответов.providing a promising resolution for clinical immune responses in cell transplantation 18.
обеспечивая перспективное решение для клинических иммунных реакций в клеточной трансплантации 18.The large number of highly effective drugs that have been developed in recent years for the treatment of inflammatory rheumatologic disorders can potentially lead to impaired immune responses by interfering with congenital or acquired immune mechanisms.
Множество появившихся в последние годы высокоэффективных лекарственных средств для лечения воспалительных ревматологических болезней могут потенциально привести к нарушению иммунных реакций, взаимодействуя с врожденными или приобретенными it is hoped that immune responses against the two oncogenes might eradicate established tumors.
существует ожидание, что иммунные ответы против этих двух онкогенов могли бы ликвидировать возникшие опухоли.metabolic and immune responses to mental and somatic stressors acting by different mechanisms(metabolic,
метаболических и иммунологических реакций на психические и соматические раздражители, включаемые различными механизмами( метаболическим,antigens of the intestinal infections pathogens on the functional activity of the lymphocytes and the formation of immune responses, and subpopulations of lymphocytes
токсинов возбудителей кишечных инфекций на функциональную активность лимфоцитов и формирование иммунных реакций, субпопуляции лимфоцитовActive specific immunotherapy aimed at enhancing immune responses when administered autologous
Активная специфическая иммунотерапия направлена на активизацию иммунологических реакций при введении ауто-also the capability to activate immune responses(including the exacerbation of the underlying disease)
возможность активации иммунных реакций( в том числе и обострения основного заболевания)
