IMPACT ON HEALTH - перевод на Русском

• воздействие на здоровье
• влияния на здоровье
• последствия для здоровья
• последствия для здравоохранения
• воздействия на здоровье
• влиянии на здоровье
• влияние на здоровье

Примеры использования Impact on health на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would help to illustrate how inequalities impact on health and to identify populations to be prioritized.
Такая увязка позволит показать, как неравенства влияют на здоровье, и определить приоритетные группы населения.

Do you have enough information at your disposal on climate change and its impact on health with regard to your country?”?
Располагаете ли Вы достаточной информацией по проблеме климатических изменений и их влияния на состояние здоровья применительно к вашей стране?

The construction of physical structures is very expensive and their impact on health is limited.
Строительство объектов инфраструктуры является весьма дорогостоящим, а их влияние на состояние здоровья населения ограничено.

Since March 1999, indigenous peoples had been actively protesting against privatization and its impact on health and other services.
С марта 1999 года коренные народы выступают с активными протестами против приватизации и ее влияния на здравоохранение и другие услуги.

as well as discussion and development of policies, to address urbanization and its impact on health levels.
разработку политики с целью рассмотрения проблем урбанизации и их влияния на состояние здоровья.

air pollution has begun to make a noticeable negative impact on health, and the pollution of the ocean is reflected in the effects it has on marine life.
токсичных отходов, загрязнение воздуха оказывает уже значительное негативное воздействие на здоровье людей, а загрязнение океана- на состояние подводного мира.

also have an impact on health.
инфляцию тоже влечет за собой определенные последствия для здравоохранения.

considering its sensitivity and its impact on health and environment, the‘New Kosovo' project should not be treated as previous projects.
учитывая его важность и его воздействие на здоровье и окружающую среду, проект" New Kosovo" не следует рассматривать под тем же углом, что и предыдущие проекты.

and pointed out its impact on health, education and employment of women and girls.
также подчеркнули их воздействие на здоровье, образование и занятость женщин и девушек.

Monitoring the impact on health over time or policy responses associated with the financial crisis includes fatal
Мониторинг временной динамики воздействия на здоровье или эффекта ответных мер в области политики,

noting that industry marketed thousands of such products notwithstanding their adverse impact on health and the environment.
тысячи наименований такой продукции, несмотря на их негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду.

Make"impact on health" a point of departure and a defining lens that each of our countries will use to examine key elements of foreign policy and development strategies, and to engage in a dialogue on how to deal with policy options from this perspective.
Использовать в качестве точки отсчета и базовых приоритетов показатель<< воздействия на здоровье>>, который каждая из наших стран будет применять для анализа ключевых элементов стратегий в области внешней политики и развития, и наладить диалог по вопросу о выборе вариантов политики с учетом этих аспектов.

to provide public education; however, the content of that education must reflect the new knowledge of toxins in the environment and their impact on health.
тем не менее в преподаваемых предметах должны найти отражение новые знания о токсичных веществах в окружающей среде и их влиянии на здоровье людей.

their negative impact on health and performance requires the development of special regimes of work,
однако их негативное влияние на здоровье и работоспособность требует разработки специальных режимов труда,

Preventing and reducing the impact on health of NCD risk factors
Профилактика и снижение воздействия на здоровье факторов риска НИЗ

with programme effectiveness assessed in terms of behavioural change and impact on health, employment and productivity.
оценка эффективности программ с точки зрения изменения поведения и воздействия на здоровье, занятость и производительность.

be regional in nature, partly because they are short-lived but also because of their impact on health and the environment, which will largely be regional.
они являются короткоживущими, но и также с учетом их воздействия на здоровье человека и окружающую среду, которое имеет в основном региональные масштабы.

giving particular attention to their transnational dimensions and the impact on health, security and sustainable development.
уделяя при этом особое внимание транснациональным аспектам этих угроз и их воздействию на здоровье, безопасность и устойчивое развитие.

means to promote a sustainable and structural impact on health and development in an interested third country,
средства в целях содействия устойчивому и структурному воздействию на здравоохранение и развитие в заинтересованной третьей стране,

According to the draft Bhutan One programme, the impact on health due to climate change was becoming visible with the emergence of new patterns of vector-borne diseases,
Согласно проекту Программы Бутан I, влияние на здоровье населения изменения климата становится все более очевидным на фоне появления новых тенденций трансмиссивных болезней,