IMPACT ON SOCIAL - перевод на Русском

• воздействие на социальное
• влияние на социальные
• воздействие на социальную
• воздействие на социальные
• воздействия на социальное
• влияние на социальную
• влияние на общественное

Примеры использования Impact on social на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please provide information regarding the State party's policy in relation to property acquisition, and its impact on social housing.
Просьба представить информацию о политике государства- участника в отношении приобретения собственности и о ее воздействии на социальное жилье.

they have a particularly negative impact on social development and the realization of social,
они оказывают особенно пагубное воздействие на социальное развитие и осуществление социальных,

its substantive session of 2009 would be"Current global and national trends and their impact on social development, including public health.
Современные тенденции на общемировом и национальном уровнях и их воздействие на социальное развитие, включая охрану здоровья людей.

outward migration has had some impact on social conditions, as increased diversity produces new challenges.
миграция на остров и с него оказала определенное влияние на социальные условия, поскольку расширение многообразия создает новые проблемы.

the following theme for its 2009 thematic discussion:"Current global and national trends and their impact on social development, including public health.
Современные тенденции на общемировом и национальном уровнях и их воздействие на социальное развитие, включая охрану здоровья людей.

its socio-economic implications and its impact on social stability and security,
ее социально-экономических последствий и воздействие на социальную стабильность и безопасность,

agreed that the theme for discussion under this agenda item during the forty-seventh session would be"The global crises and their impact on social development.
в рамках данного пункта повестки дня тему<< Глобальные кризисы и их воздействие на социальное развитие.

low recognition of the existence of racism and its negative impact on social cohesion.
недостаточным признанием факта существования расизма и его негативного воздействия на социальное единство.

its substantive session of 2009 would be"Current global and national trends and their impact on social development, including public health.
Современные тенденции на общемировом и национальном уровнях и их воздействие на социальное развитие, включая охрану здоровья людей.

as Governments examine how to strengthen those national policy instruments required to manage the process of globalization so as to optimize impact on social development.
вопросов укрепления тех средств национальной политики, которые необходимы для управления процессом глобализации в целях оптимизации воздействия на социальное развитие.

the Council had decided that the theme for its 2009 thematic discussion would be"Current global and national trends and their impact on social development, including public health" agenda item 2 c.
Современные тенденции на общемировом и национальном уровнях и их воздействие на социальное развитие, включая охрану здоровья людей>> пункт 2( c) повестки дня.

Report of the Secretary-General on the theme of the 2009 high-level segment of the Economic and Social Council: current global and national trends and their impact on social development, including public health(E/2009/53);
Доклад Генерального секретаря по теме этапа заседаний высокого уровня Экономического и Социального Совета в 2009 году<< Современные тенденции на общемировом и национальном уровнях и их воздействие на социальное развитие, включая охрану здоровья людей>>( E/ 2009/ 53);

on 9 July, the Council held its thematic discussion on the theme"Current global and national trends and their impact on social development, including public health" agenda item 2 c.
Современные тенденции на общемировом и национальном уровнях и их воздействие на социальное развитие, включая охрану здоровья людей>> пункт 2( c) повестки дня.

unskilled jobs can affect the sustainability of employment and its potential impact on social development.
неквалифицированных работников, может зависеть устойчивость занятости и ее потенциальное воздействие на социальное развитие.

the following theme for its 2009 thematic discussion:"Current global and national trends and their impact on social development, including public health.
Современные тенденции на общемировом и национальном уровнях и их воздействие на социальное развитие, включая охрану здоровья людей.

Since population ageing as a global phenomenon will have a very strong impact on social development, we will have to mainstream ageing-related issues in our social and economic policies at all levels-
Поскольку старение населения в качестве глобального явления будет оказывать существенное влияние на социальное развитие, то проблемы старения мы должны рассматривать в качестве обязательного элемента нашей социально-экономической стратегии на всех уровнях,

terrorism in its various forms and their impact on social development.
терроризмом во всех его формах и их воздействием на социальное развитие.

external factors and their impact on social infrastructure.
внешних факторов и их влияния на социальную инфраструктуру.

has a significant motivational impact on social relations, and legal behavior
оказывает существенное мотивационное воздействие на общественные отношения, правовое поведение

whose numbers are significant and increasing, their impact on social services and their rights
продолжает расти, и вызванная ими нагрузка на социальные службы и их права