IMPLEMENTATION OF PUBLIC POLICIES - перевод на Русском

• осуществления государственной политики
• реализации государственной политики
• осуществлении государственных стратегий
• проведении государственной политики
• осуществлении государственной политики
• осуществление государственной политики
• осуществлению государственной политики
• осуществлению государственных стратегий
• реализации государственных стратегий

Примеры использования Implementation of public policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider the formulation and implementation of public policies aimed at ensuring women's enjoyment of their human rights in the area of equality(Costa Rica);
Рассмотреть вопрос о разработке и осуществлении государственной политики, направленной на обеспечение осуществления женщинами их прав человека в области равенства( Коста-Рика);

In terms of women's participation in the preparation and implementation of public policies, Ministries have special departments dealing with gender issues.
Что касается участия женщин в разработке и осуществлении государственной политики, то в министерствах есть департаменты, занимающиеся гендерной проблематикой.

experiences with other countries in the design and implementation of public policies for the promotion of human rights.
опыта совместно с другими странами при разработке и осуществлении государственной политики поощрения прав человека.

States should ensure that the design and implementation of public policies, including budgetary and fiscal measures, take into account disaggregated data and up-to-date information on poverty.
Государствам следует обеспечивать учет дезагрегированных данных и обновленной информации о бедности при разработке и осуществлении государственной политики, включая бюджетные и фискальные меры.

Implementation of public policies in the fields of health,
Реализация государственной политики в области здравоохранения,

Implementation of public policies on human rights in line with the 2025 Agenda, formulated with the participation of civil society;
Проведение государственной политики в области прав человека на основе" Повестки дня на 2025 год", согласованной при участии гражданского общества;

The Office of the Deputy Minister for Equal Opportunity is the lead agency for the design and implementation of public policies aimed at eliminating all forms of discrimination against women.
Вице- министерство по вопросам равенства возможностей- ведущий орган, занимающийся разработкой и осуществлением государственной политики, направленной на искоренение всех форм дискриминации в отношении женщин.

That was important to understand because of the challenges that it created for the adoption and implementation of public policies relating to women
Это важно иметь в виду из-за тех сложностей, которые данный порядок создает для утверждения и проведения государственной политики, касающейся женщин

planning and implementation of public policies throughout the Argentine Republic;
обеспечивает эффективную реализацию государственной политики на всей территории Аргентинской Республики;

In order to coordinate the implementation of public policies, the Office of the President of the Republic has developed thematic plans aimed at human rights,
В целях координации усилий по реализации государственной политики администрацией Президента Республики были разработаны планы по тематике прав человека

To establish and equip specialized bodies and mechanisms for the implementation of public policies to eradicate racism,
Учредить и оснастить специализированные органы и механизмы для целей осуществления государственной политики по искоренению расизма,

Continue the adoption and implementation of public policies aimed at protecting persons with disabilities
Продолжить принятие и реализацию государственных политических мер, направленных на защиту инвалидов,

The Government had also strengthened its institutions for the design and implementation of public policies in that area.
Кроме того, правительство укрепило свои учреждения по разработке и осуществлению мер государственной политики в этой области.

benefited from the participation of the women's movement in its structures and implementation of public policies.
получает преимущества от участия женщин в работе его структур и от осуществления государственной политики.

civil society and individuals- access in the development and implementation of public policies;
отдельным лицам- доступа к участию в разработке и реализации публичной политики;

national legislation to guide the implementation of public policies for environmentally sound urban development, land utilization,
которое служило бы основой для осуществления государственной политики в целях обеспечения экологически рационального развития городов,

proposed by the Ministry of Justice and the ICIEG, for the planning and implementation of public policies, the 2007-2011National Plan to Combat Gender-based Violence.
КИГРС важный инструмент планирования и реализации государственной политики- Национальный план по борьбе с гендерным насилием на 2007- 2011 годы.

discussion on the design and implementation of public policies, civil society,
анализе структуры и порядка осуществления государственной политики в рамках процесса восстановления

which is necessary for the formulation and implementation of public policies under international treaties
необходимо для разработки и реализации государственной политики в рамках международных договоров

has been the subject of discussions for the implementation of public policies aimed at assisting family farmers
это было предметом обсуждения в целях осуществления государственной политики для удовлетворения фермеров и, следовательно,