IMPORT OF ARMS - перевод на Русском

• импорт оружия
• импорте вооружений
• ввоз оружия
• импортом оружия
• импорта оружия
• импорта вооружений
• импорте оружия

Примеры использования Import of arms на Английском языке и их переводы на Русский язык

control arms and the export and import of arms.
контроль над вооружениями и экспортом и импортом оружия.

Import Japan's Customs Law bans the import of arms, except for those authorized under exceptional circumstances, while its Firearms and Swords Control Law bans in principle the possession and import of arms.
Закон о таможне в Японии запрещает импорт оружия, за исключением оружия, санкционируемого в исключительных обстоятельствах, а ее Закон о контроле за огнестрельным оружием и мечами в принципе запрещает хранение и импорт оружия.

administrative procedures for regulating the export and import of arms.
административных процедурах для регулирования экспорта и импорта оружия.

exercise effective control over armaments and the export and import of arms, inter alia, with the aim of preventing trafficking in illicit arms
обеспечить эффективный контроль за вооружениями и экспортом и импортом оружия, в частности в целях предотвращения незаконной торговли оружием

re-export and import of arms on the basis of the recommendations of the Permanent Inter-agency Commission of the National Security Council on Military-Technical Issues;
реэкспорт и импорт оружия на основании рекомендаций постоянной межведомственной комиссии Совета национальной безопасности по военно-техническим вопросам;

administrative procedures to exercise effective control over armaments and the export and import of arms in order, among other goals, to prevent illicit arms trafficking.
обеспечить эффективный контроль в отношении вооружений и экспорта и импорта оружия, в частности в целях предотвращения незаконного оборота оружия..

Soko were unaware of the embargoes on the import of arms and related materiel
Совет Безопасности ввел эмбарго на импорт оружия и соответствующих материальных средств

We hope that our work at this session will take full account of such views as we proceed with work to harmonize the different national criteria for the export and import of arms.
Мы надеемся, что в ходе нашей работы на этой сессии будут учтены в полном объеме такие точки зрения, в момент, когда мы продолжаем нашу работу по гармонизации различных национальных критериев для экспорта и импорта оружия.

export and import of arms and other forms of arms trading.
экспорта, импорта оружия или иных видов торговли оружием..

regulating the export and import of arms.
регулирования экспорта и импорта оружия.

extraction of Congolese resources, the transport of certain commodities out of the Democratic Republic of the Congo for export and the import of arms into the Great Lakes region.
перевозке определенных видов сырьевых товаров из Демократической Республики Конго для целей экспорта и импорту вооружений в район Великих озер.

the level of negative impact that the import of arms would have on it.
уровень негативного воздействия, которое импорт вооружений может оказать на него.

Excise Act restricts the import of arms, ammunition and other lethal weapons into the country
акцизах накладывает ограничения на импорт вооружений, боеприпасов и других видов смертоносного оружия в страну,

2003 the Commission in prescribed order makes recommendations concerning the permission of export and import of arms, ammunition, and other goods
Комиссия в установленном порядке вносит рекомендации в отношении разрешения на экспорт и импорт оружия, боеприпасов и других товаров

as well as on notifications of the import of arms and related materiel made by the Government of Sierra Leone.
также об уведомлениях об импорте вооружений и связанных с ними материальных средств, осуществляемом правительством Сьерра-Леоне.

Omani legislation does not allow the transfer or import of arms or arms dealing except by the official competent authorities.
торговли оружием, при этом законодательство Омана допускает передачу или импорт оружия или сделки с вооружениями, совершаемые лишь официальными компетентными органами.

adopt administrative procedures in order to exercise effective control over armaments and the export and import of arms, inter alia, to prevent trafficking in illicit arms
установить административные процедуры в целях осуществления эффективного контроля за вооружениями и экспортом и импортом оружия, в частности для предотвращения незаконной торговли оружием

regulating the export and import of arms is important for the prevention of the illicit arms trade.
регулирования экспорта и импорта оружия имеют важное значение для предотвращения незаконной торговли оружием..

acquisition and import of arms required to ensure their national defence.
покупки или импорта вооружений, необходимых для обеспечения их национальной безопасности.

Draft law on export and import of arms, military equipment
В проекте закона об экспорте и импорте оружия, военного оборудования