Примеры использования Important asset на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which has become an important asset at the disposal of the Head of Mission
который стал важным средством, имеющимся в распоряжении главы МиссииIFAD is an essential feature and an important asset for the GM.
One of the priorities that ECE countries have voiced is to recognize older persons as an important asset to a sustainable and inclusive society for all ages.
Одна из приоритетных задач, озвученных странами ЕЭК, состоит в том, чтобы признать пожилых людей важным активом в деле построения устойчивого и инклюзивного общества на благо всех возрастов.The Organization's senior officials should live up to their oft-repeated assertion that the staff are the Organization's most important asset.
Старшим должностным лицам Организации следует действовать в соответствии с часто повторяемым ими утверждением о том, что персонал является самым важным достоянием Организации.allowing the children from ordinary families get the most important asset- education.
предоставляя возможность ребятам из простых семей получить самый важный капитал- образование.the mantra has always been about protecting your most important asset-- your data.
работы в области технологий, как в больших компаниях и маленьких, мантра всегда был о защите вашей самый важный актив- ваши данные.shared the view that the staff of the United Nations was a very important asset of the Organization.
сотрудники Организации Объединенных Наций являются очень важным достоянием Организации.peri-urban agriculture, is an important asset in this regard.
пригородных районов является важным активом.is an important asset for the European Union.
является важным активом для Европейского союза.already proved to be an important asset and, therefore, must be maintained.
взаимоотношениях между делегациями уже, как стало очевидным, явилась важным достоянием, и ее следует поддерживать.growing generation as an important asset to invest in for the future.
растущее поколение важным активом, в который следует инвестировать ради будущего.Thus, a good track record on sustainability can be an important asset for firms that are seeking to attract more financing.
Таким образом, хорошая репутация в плане устойчивости может быть важным активом для фирм, стремящихся привлечь больше финансовых средств.Experience gained by UNICRI in previous projects will be an important asset for future work of this kind.
Опыт, накопленный ЮНИКРИ в осуществлении предыдущих проектов, станет важным активом для будущей работы такого рода.This ensures that women will be able to control this important asset and the income from crops grown on this land.
Это обеспечит женщинам возможность контролировать такой важный ресурс и доходы от реализации сельскохозяйственных культур, выращенных на такой земле.patching the most important asset vulnerabilities rather than acquiring and deploying technology components.
на устранении уязвимостей самых важных ресурсов, а не на приобретении и внедрении технических компонентов.share the Secretariat's most important asset: its knowledge base.
совместному использованию самого важного актива Секретариата-- его базы знаний.framework of development strategies, represent an important asset for the promotion of inter-cultural dialogue.
его включение в рамки стратегий развития представляют собой важное средство поощрения межкультурного диалога.experience would be an important asset in the process of institution-building which must now be taken forward.
опыта станет важным резервом в процессе организационного строительства, к которому сейчас необходимо приступить.Our brand is an important asset to the students, trustees,
Наш бренд является значимой ценностью для студентов, попечителей,which represent an important asset for the country's biodiversity conservation
которые представляют собой важный объект для сохранения биологического разнообразия страны
