IMPORTANT PLAYER - перевод на Русском

• важным игроком
• важным участником
• важным субъектом

Примеры использования Important player на Английском языке и их переводы на Русский язык

that in many cases it is not the most important player.
состоит в том, что он не единственный и во многих случаях не самый важный фигурант.

In evaluating the technical capacity of the applicant, the Commission noted that the applicant had stated that it had become an important player in leading companies towards mining authorization
Производя оценку технических возможностей заявителя, Комиссия отметила, что заявитель стал, по его словам, важным игроком, который осуществляет сопровождение компаний,

viewing it as an important player in the reform process.
считая ее важным участником процесса реформы.

Alessandro Gerbino, director of Director of the Trade Promotion Section of the Italian Embassy in Ukraine:"Italy has always been an important player on Ukrainian furniture market, and it is represented
Директор отдела развития торгового обмена Посольства Итальянской Республики в Украине господин Алессандро Джербино:« Италия всегда была важным игроком на украинском мебельном рынке

During his spell in Plovdiv, Anicet established himself as an important player of the team, helping Botev reach the Bulgarian Cup final
Во время своего пребывания в Пловдиве Анисе зарекомендовал себя как важного игрока команды, дойдя с« Ботевом» до финала Кубка Болгарии

investment possibilities in Ukrainian agriculture business in terms of panel discussion"Effective mobilization of targeted usage of investments will improve the situation in Ukraine as an important player on a world agriculture market.
инвестиционные возможности агросектора Украины в рамках панельной дискуссии« Эффективная мобилизация и целевое использование инвестиций укрепит положение Украины как важного игрока на мировом агрорынке».

is one of the well-established oil companies operating in Romania and an important player in the Black Sea
одна из лучших и успешных компаний нефтяного профиля из Румынии и важнейший игрок в регионах Черного

In the report, Volvo is dubbed the second most important player in the autonomous car segment after Google,
В аналитическом отчете Volvo названа вторым по значимости игроком в сегменте беспилотных автомобилей после Google,

is today on the right path to become an important player in the bioenergy landscape,
уверенно взяла курс на превращение во влиятельного игрока биоэнергетического сектора:

the majority of media, Luzhkov still remains the most important player in the electoral field: he is"the recognized leader of the pro-government,
Лужков на сегодняшний день по-прежнему остается наиболее значительным игроком на предвыборном поле," признанным лидером проправительственной,

in the very near future, our robust agricultural sector can make our country an important player in global efforts to overcome hunger in a number of the world's regions.
в самом ближайшем будущем благодаря своему развитому сельскохозяйственному сектору наша страна сможет стать важным партнером в глобальных усилиях по преодолению голода в ряде регионов мира.

By carrying out this strategy successfully the company managed to increase its production volume significantly over the last years and became an important player in the worldwide market with local distributors in more than 60 countries.
Успешно применяя эту стратегию компания смогла значительно увеличить объемы производства за последние годы и стать значимым игроком на мировом рынке совместно с региональными дистрибьюторами в более чем 70 странах Мира.

Another important player that deals with questions of politics
Другим важным участником, занимающимся вопросами политики

Taiwan was an important player in the areas of trade,
Тайвань является важным участником деятельности в таких областях,

EAPC is a very important player, considering its expertise,
СЕАП является очень важным субъектом, если принять к сведению его опыт,

TBиTHyTb In spite of the fact that the Republic of Georgia is not a important player in the world arena,
Несмотря на то, что республика Грузия не является заметным игроком на мировой арене, Вашингтон, тем не менее,

SMEs are important players in the Nigerian film production
МСП являются важными участниками нигерийской индустрии выпуска

Industry and indigenous communities are also important players for in-country technology transfer.
Промышленность и коренные общины также являются важными субъектами в передаче технологий в масштабах страны.

All the important players from every continent are represented here at DOMOTEX.
Все важные игроки со всех континентов представлены здесь, на DOMOTEX.

Consumer groups are important players as well.
Важными субъектами являются также группы потребителей.