IMPORTS OF SERVICES - перевод на Русском

• импорт услуг
• импорта услуг
• импорту услуг

Примеры использования Imports of services на Английском языке и их переводы на Русский язык

access to highquality and more efficient imports of services.
доступа к более высококачественным и эффективным импортным услугам.

Appropriate service Industry X X Services Record purchase from foreign suppliers as imports of services by type.
Соответствующая отрасль услуг X X Услуги Закупки у иностранных поставщиков регистрируются как импорт услуг в разбивке по видам.

However, we note that Imports of Services shrank by 20.9% QoQ due to seasonal factors(still up 43.1% YoY as Imports of Services correlate in general with oil price).
Тем не менее, мы отмечаем, что Импорт Услуг сократился в 1кв2012 на 20, 9% кв/ кв, что было вызвано сезонными факторами( рост 43, 1% г/ г, т. к. в целом объемы Импорта Услуг коррелируют с ценами на нефть).

However, many current account items are not exchange rate sensitive: imports of services depend on the long-term FDI projects; exports of oil depend on pipeline capacity; income outflows depend
Однако большинство позиций текущего счета являются нечувствительными к изменениям обменного курса: импорт услуг зависит от долгосрочных поступлений иностранных прямых инвестиций, экспорт нефти ограничен пропускной способностью нефтепровода;

The share of imports of services from the other CA countries in total imports of services declined due mostly to decreases in imports of services from the Kyrgyz Republic
Доля импорта услуг из остальных стран ЦА в общем импорте услуг снизилась в основном из-за сокращения импорта услуг из Кыргызской Республики и Таджикистана( Рисунок 16),

Total exports plus imports of services stood at $173 billion,
Общая стоимость экспорта и импорта услуг составила 173 млрд.

In terms of value, the total exports and imports of services for the year 2001 was around $3 trillion,
В стоимостном выражении общий объем экспорта и импорта услуг в 2001 году составлял около 3 трлн. долл. США,

Uzbekistan publishes only the total exports and imports of services.
Узбекистан публикует только данные по общим объемам экспорта и импорта услуг.

exports and imports of services represent a significant proportion of GDP in many central
экспорт и импорт услуг в процентном отношении к ВВП во многих странах центральной

should be reported as imports of services within the group and of course also as part of the company's total imports of services.
импорт услуг в рамках группы и, конечно же, как часть совокупного импорта услуг компании.

Import of services of the value of processing.
Импорт услуг в размере стоимости обработки.

Import of goods and import of services(rendering of services by nonresidents) B.
Импорт товаров и импорт услуг( оказание услуг нерезидентами) Б.

Estimate the import of services associated with the purchase of processing services from abroad;
Оценка импорта услуг, связанных с покупкой услуг по переработке за границей;

With regard to the import of services,"transport" was the dominant category.
По линии импорта услуг доминирующее положение занимала статья<< Транспорт.

There are no plans for the development of indices for export and import of services.
Разработка индексов для экспорта и импорта услуг не планируется.

Export and import of services in Slovenia nominally even dropped in 2000.
В 2000 году объем экспорта и импорта услуг в Словении фактически сократился.

Two automatic stabilizers, import of services and repatriation of dividends on FDI tends,
Первые два стабилизатора, импорт услуг и выплаты дивидендов прямым инвесторам,

In line with our expectations, import of services grew helped by investment needs of Kashagan project,
В соответствии с нашими ожиданиями, рост импорта услуг поддерживался спросом со стороны Кашагана, тогда

Import of services increased mostly due to seasonal component,
Импорт услуг рос в основном из-за сезонного компонента,

There is also a case for expanding the base for customs duties to the import of services, as has already been done in some countries.
Целесообразно также распространить таможенные пошлины на импорт услуг, как это уже сделано в некоторых странах.