IMPROVEMENT OF ACCESS - перевод на Русском

• улучшение доступа
• повышение доступности
• улучшение доступности
• улучшения доступа
• совершенствования доступа
• расширение доступа к

Примеры использования Improvement of access на Английском языке и их переводы на Русский язык

puts special emphasis on increasing the employment rate for women through focusing on the improvement of access to the labour market
на повышение уровня занятости женщин посредством уделения повышенного внимания улучшению доступа к рынку труда

alternative sustainable energy project to reduce the Island's dependence on diesel(for which procurement is about to begin) and for improvement of access to the Island, including construction of an alternative landing.
которого должны вскоре начаться) путем реализации проекта по использованию энергии ветра или альтернативных устойчивых источников энергии и по улучшению доступа к острову, включая строительство альтернативных причальных сооружений.

in support of improvement of access to basic social services such as health care,
в поддержку усилий по повышению доступности основных социальных услуг в таких сферах, как здравоохранение,

Programmes and projects investing in improvement of access to drinking water and basic sanitation continue to be carried out,
В настоящее время осуществляются различные инвестиционные программы и проекты с целью улучшения доступа к питьевой воде и базовым услугам в области санитарии,

were the improvement of access for displaced persons to social services, such as education
являются улучшение доступа внутренне перемещенных лиц к службам социального обеспечения,

The projects deal with the need for public information, improvement of access to reproductive health services by women with limited abilities, family planning, enhancement of people's
В рамках реализации проектов находят решение вопросы дефицита информированности населения, улучшение доступности к службам репродуктивного здоровья женщин с ограниченными возможностями,

infrastructure construction, improvement of access to social services healthcare,
создание инфраструктуры, улучшение доступа к социальным услугам здравоохранению,

Policy approach for the informal sector… includes the improvement of access for those living in poverty, especially for women and vulnerable groups, to credit especially microcredit,
В качестве одного из возможных программных подходов к проблемам неофициального сектора эти недостатки могли бы устраняться посредством улучшения доступа для лиц, живущих в нищете,

As one possible policy approach for the informal sector, these shortcomings could be addressed through the improvement of access for those living in poverty,
В качестве одного из возможных программных подходов к проблемам неофициального сектора эти недостатки могли бы устраняться посредством улучшения доступа для лиц, живущих в нищете,

Family Farming in 2014, through the development of programmes promoting high-quality mountain products, the improvement of access of mountain communities to markets,
на основе разработки программ содействия производству высококачественной горной продукции, улучшения доступа горных общин к рынкам,

has started the implementation of a new project titled“Yes- to Inclusive Education” with a workshop to discuss issues of disability, improvement of access to education for children with disabilities,
реализацию нового проекта« Инклюзивному образованию- Да!» работой семинара, направленного на обсуждение вопросов инвалидности, улучшения доступа к образованию детей с ограниченными возможностями

The Plan of Action on implementation of National Strategy widely reflects Concluding Comments of the 37th session of UN CEDAW Committee regarding provision of population with contraceptives and improvement of access to medical services for women living in rural areas as well as in mountainous regions.
В Плане действий по реализации Национальной стратегии подробно отражены заключительные замечания, сделанные на тридцать седьмой сессии Комитета Организации Объединенных Наций по ликвидации дискриминации в отношении женщин в отношении обеспечения населения противозачаточными средствами и улучшения доступа к медицинскому обслуживанию для женщин, проживающих в сельской местности и высокогорных регионах.

Measures taken include improvement of access of public health services
Принимаемые меры включают повышение доступности служб государственного здравоохранения,

aims at guaranteeing an improvement of access, coverage and quality of maternal health care,
ставит целью обеспечить улучшение доступности, охвата и качества медицинской помощи,

has started the implementation of a new project titled“Yes- to Inclusive Education” with a workshop to discuss issues of disability, improvement of access to education for children with disabilities,
реализацию нового проекта« Инклюзивному образованию- Да!» работой семинара, направленного на обсуждение вопросов инвалидности, улучшения доступа к образованию детей с ограниченными возможностями

HIV/AIDS, improvement of access to education for girls,
ВИЧ/ СПИДа, улучшения доступа девочек к образованию,

particularly improvement of access to secondary education for rural students.
особенно улучшение доступа к среднему образованию для сельских учащихся.

The effectiveness of the scientific information retrieval and improvement of access to library resources.
Эффективность поиска научной информации и расширение доступа к ресурсам библиотеки.

The improvement of access to rural finance for smallholder farmers supplying AAF portfolio companies;
Расширение доступа к финансированию деятельности в сельских районах в интересах мелких фермеров, являющихся поставщиками компаний, охватываемых портфелем проектов АСФ;

In the improvement of access to healthcare special significance is attributed to district nurses.
В процессе обеспечения доступа к медицинским услугам особое внимание уделяется подготовке районных медсестер.