IMPROVEMENT OF THE STATUS - перевод на Русском

• улучшению положения
• повышению статуса
• улучшении положения
• улучшение положения
• улучшения положения
• повышение статуса

Примеры использования Improvement of the status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Section IV sets out the strategic plan of action for the improvement of the status of women in the Secretariat based on the 1991-1995 Action Programme.
В разделе IV излагается Стратегический план действий по улучшению положения женщин в Секретариате, основанный на программе действий на 1991- 1995 годы.

The competition promotes the improvement of the status of the working Man in society
Конкурс способствует повышению статуса Человека труда в обществе

National Strategy for the Improvement of the Status of Women and Promotion of Gender Equality(2009-2015);
Национальной стратегии по улучшению положения женщин и поощрению гендерного равенства( 2009- 2015 годы);

National Strategy for the Improvement of the Status of Women and Promotion of Gender Equality 2009-2015.
Национальная стратегия по улучшению положения женщин и поощрению гендерного равенства на 2009- 2015 годы.

These efforts will contribute to the improvement of the status and effectiveness of the courts in Cambodia.
Эти усилия будут способствовать повышению статуса и эффективности работы судов в Камбодже.

Report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the United Nations system(A/59/357);
Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в системе Организации Объединенных Наций( A/ 59/ 357);

The Republic of Serbia joined a regional programme for the improvement of the status of Roma in Central
Республика Сербия присоединилась к региональной программе по улучшению положения рома в Центральной

Report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the United Nations system see also items 98 and 114.
Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в системе Организации Объединенных Наций см. также пункты 98 и 114.

Personnel policies: improvement of the status of women in the Secretariat(resolutions 47/226
Кадровая политика: улучшение положения женщин в Секретариате( резолюции 47/ 226

Urges the Secretary-General to implement fully the strategic plan of action for the improvement of the status of women in the Secretariat 1995-2000; A/49/587
Настоятельно призывает Генерального секретаря в полном объеме осуществить Стратегический план действий по улучшению положения женщин в Секретариате,

Trends and projections in the improvement of the status of women in the Professional and higher categories.
Тенденции и прогнозы в области улучшения положения женщин в категории специалистов и выше.

Report of the Secretary-General on the Improvement of the status of women in the United Nations system Late slotting.
Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в системе Организации Объединенных Наций позднее включение в график документооборота.

A more detailed analysis of attrition will be presented in the next report on the improvement of the status of women in the United Nations system.
Более подробный анализ сведений о выбытии сотрудников будет представлен в следующем докладе, посвященном улучшению положения женщин в системе Организации Объединенных Наций.

Long-term trends in the improvement of the status of women in the Professional
Долгосрочные тенденции в области улучшения положения женщин в категории специалистов

Welcomes the report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the Secretariat; A/49/587 and Corr.1.
Приветствует доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в Секретариате A/ 49/ 587 и Corr. 1.

social services has contributed to the rise of income and the improvement of the status and quality of life of the Thai people.
социальных услуг вносят вклад в рост доходов и повышение статуса и качества жизни народа Таиланда.

poverty reduction and improvement of the status of women.
сокращению нищеты и улучшению положения женщин.

Producing materials in regard to information, education and communication and a call for the improvement of the status of women and the instituting of gender equity(micro-programmes, sketches, folders,
Выпуска материалов по ИОК/ пропагандистской работе по вопросам улучшения положения женщин и обеспечения равенства полов( короткометражных программ,

Report of the Secretary-General on the improvement of the status of women in the Secretariat(A/55/399 and Corr.1);
Доклад Генерального секретаря об улучшении положения женщин в Секретариате( A/ 55/ 399 и Corr. 1);

Further evidence of that commitment at the political level was the involvement of the Prime Minister in the promotion of human rights and the improvement of the status of women.
Дополнительным свидетельством такой приверженности на политическом уровне является участие премьер-министра страны в мероприятиях, направленных на расширение прав человека и повышение статуса женщин.