IN ALL OFFICIAL LANGUAGES - перевод на Русском

• всех официальных языках
• все официальные языки

Примеры использования In all official languages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copies of the Draft Declaration of Commitment on HIV/AIDS(CRP.4) are available to delegations in all official languages in room S-2925.
Делегации могут получить экземпляры проекта декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИД( CRP. 4) на всех официальных языках в комнате S- 2925.

meet reporting deadlines and circulate copies of the reports of the Secretary-General in all official languages on specific United Nations peacekeeping operations.
установленные сроки представления отчетности и распространять доклады Генерального секретаря по конкретным миротворческим операциям на всех официальных языках.

The PRESIDENT(spoke in Arabic): The secretariat will issue the report as an official document of the Conference on Disarmament in all official languages as soon as possible.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-арабски): Секретариат как можно скорее выпустит доклад в качестве официального документа Конференции на всех официальных языках.

It would be possible, however, to issue the in-session documentation of the 1997 session of the Committee in all official languages without additional budgetary resources.
Вместе с тем сессионную документацию сессии Комитета 1997 года можно было бы издать на всех официальных языках без выделения дополнительных бюджетных ресурсов.

A request by the Council for issuance of all documents for future sessions of the Committee in all official languages would entail significant budgetary requirements.
Просьба Совета об издании всех документов для будущих сессий Комитета на всех официальных языках обусловит необходимость выделения значительных бюджетных ассигнований.

He hoped that they would be made available in all official languages on the United Nations website.
Он выражает надежду на то, что эти публикации будут размещены на веб- сайте Организации Объединенных Наций на всех официальных языках.

Concern was expressed about the issuance of documents in all official languages and the simultaneous availability of those documents in all official languages on the web site.
Была выражена озабоченность в связи с вопросом о выпуске документов на всех официальных языках и одновременном размещении на веб- сайте этих документов на всех официальных языках.

Committee will be available, for viewing or download, in all official languages, on the PaperSmart Portal.
размещаться для просмотра или загрузки официальные документы для каждого заседания Комитета на всех официальных языках.

It is important to point out that providing content in all official languages on the United Nations web site is the responsibility of all content-generating offices of the Secretariat.
Важно отметить, что ответственность за размещение на веб- сайте Организации Объединенных Наций материалов на всех официальных языках несут все подразделения Секретариата, которые готовят эти материалы.

regional units have improved, and a near-parity level in all official languages has been achieved.
улучшилась ситуация с укомплектованием штатов и практиче- ски был достигнут паритет всех официальных языков.

Reaffirms its request to the Secretary-General to ensure that the Department of Public Information has appropriate staffing capacity in all official languages of the United Nations to undertake all its activities;
Вновь просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее укомплектование Департамента общественной информации кадрами по всем официальным языкам Организации Объединенных Наций для осуществления всех видов его деятельности;

On the day of its issuance, the report had been placed on the United Nations Official Documents System(ODS) and on the web site of the Commission in all official languages of the Organization.
С момента опубликования доклад был доступен для ознакомления в переводе на все официальные языки Организации как в Центре документации( ODS), так и на сайте КМП.

Also requests the Secretary-General to ensure that the Department of Public Information has appropriate staffing capacity in all official languages of the United Nations to undertake all its activities;
Просит также Генерального секретаря обеспечить наличие в Департаменте общественной информации надлежащих кадровых ресурсов по всем официальным языкам Организации Объединенных Наций для осуществления всех его видов деятельности;

Also requests the Secretary-General to continue conducting competitive examinations in all official languages in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner;
Просит также Генерального секретаря продолжать проводить конкурсные экзамены для всех официальных языков с целью заполнения открывающихся вакансий в языковых службах на своевременной основе;

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, in all official languages, under agenda item 20.
Буду признателен Вам за распространение настоящего письма и приложения к нему на всех официальных языках в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 20 повестки дня.

The draft report will be available in all official languages in delegations' pigeonholes on Wednesday,
Проект доклада будет иметься на всех официальных языках в ячейках для делегаций в среду,

Requests the Secretary-General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online;
Просит Генерального секретаря издать правила процедуры Генеральной Ассамблеи в сводном варианте на всех официальных языках в печатном виде и в электронной форме;

Request the Secretary-General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online(para. 14);
Просит Генерального секретаря издать правила процедуры Генеральной Ассамблеи в сводном варианте на всех официальных языках в печатном виде и разместить их текст в сети Интернет( пункт 14);

Under this proposal, the United Nations website would be developed in all official languages as staff and other resources permit.
В соответствии с этим предложением Wеь- сайт Организации Объединенных Наций будет развиваться на всех официальных языках в той мере, в какой это будет возможно благодаря наличию кадровых и других ресурсов.

Under this proposal, the United Nations Web site would be developed in all official languages as staff and other resources permit.
В соответствии с этим предложением Wеь- сайт Организации Объединенных Наций будет развиваться на всех официальных языках в той мере, в какой это будет возможно благодаря наличию кадровых и других ресурсов.