IN ALL THE LAND - перевод на Русском

• во всей земле
• во всей землѣ
• во всех землях
• во всей стране
• во всей округе

Примеры использования In all the land на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I will turn my hand against the little ones. 13:8 It shall happen that in all the land,” says Yahweh,“two parts in it will be cut off and die;
И будет на всей земле, говорит Господь, две части на ней будут истреблены, вымрут, а третья останется на ней.

He's the finest driver in all the land, so you gonna get on just fine with him.
Он лучший водитель на всей Земле так что вы с ним поладите.

prosperity of the country and in all the land.
процветания своей стране и на всей земле.

He said moreover,“This is their appearance in all the land.
это выходит ефа, и сказал: это образ их по всей земле.

such as there was none like it in all the land land of Egypt Egypt since it became a nation nation.
град град весьма сильный, какого не было во всей земле земле Египетской со времени населения ее.

in Lebanon Lebanon, and in all the land land of his dominion.
на Ливане Ливане и во всей земле земле своего владения.

foot foot in all the land land of Egypt Egypt.
без тебя никто не двинет ни руки своей, ни ноги своей во всей земле земле Египетской.

all that Solomon desired to build in Jerusalem, and on Lebanon, and in all the land of his dominion.
хотел Соломон построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле владения своего.

that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
Соломон хотел построить в Иерусалиме и на Ливане и во всей земле своего владения.

and on Lebanon, and in all the land of his dominion.
и на Ливане, и во всей земле своего владения.

everything which it was his pleasure to put up in Jerusalem and in Lebanon and in all the land under his rule.
хотел построить в Иерусалиме, на Лива́не и во всей земле, которой он правил.

and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
на Лива́не и во всей земле, которой он правил.

that there may be hail in all the land of Egypt, upon man,
падет град на всю землю Египетскую, на людей,

And it shall become small dust in all the land land of Egypt Egypt,
И поднимется пыль по всей земле земле Египетской, и будет на людях

the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.
налетѣло множество песьихъ мухъ въ домъ Фараоновъ, и въ домы рабовъ его, и на всю землю Египетскую; земля сія погибала отъ песьихъ мухъ.

Abel-beth-maacah and all the towns that are in all the land of Naphtali.
Аве́л- Беф- Маа́ху и весь Киннере́ф, всю землю Неффали́ма.

N6:14 and thus there became a great inequality in all the land, insomuch that the church began to be broken up;
От этого во всей земле распространилось такое большое неравенство, что церковь начала распадаться, да, и до того, что в тридцатом году

let us send abroad everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests
это угодно нашему Богу Иегове, то давайте пошлем вестников к нашим братьям, которые остались во всех землях Израиля, а также к священникам

there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:
была густая тьма по всей земле Египетской три дня;

our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests
пошлем повсюду к прочим братьям нашим, по всей земле Израильской, и вместе с ними к священникам