IN-DEPTH INFORMATION - перевод на Русском

• подробную информацию
• углубленную информацию
• детальную информацию
• обстоятельную информацию
• подробная информация
• подробной информации
• углубленной информации
• углубленной информацией

Примеры использования In-depth information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Owing to the heightened demand for accessible, in-depth information, the Department produced the Notes for Speakers series in an expanded 80-page reader-friendly format in English, French
В связи с растущим спросом на доступную, подробную информацию Департамент выпускает серию" Notes for Speakers" в расширенном удобном для читателя 80- страничном формате на английском,

Therefore, the second part of the chapter contains analysis of a qualitative nature, with in-depth information from field-work experiences,
Поэтому вторая часть главы содержит анализ качественного характера с углубленной информацией из опыта работы на местах,

Gender analysis should be integrated into monitoring processes and evaluations to provide in-depth information.
В целях получения углубленной информации гендерный анализ должен включаться в процессы мониторинга и в оценки.

database of information on individual institutions, the groundwork for collecting in-depth information about these thematic networks was also laid.
помимо сбора ключевой информации об отдельных учреждениях, также была заложена основа для сбора подробной информации об этих тематических сетях.

thus providing more in-depth information.
представив более подробную информацию.

The Committee needs more in-depth information on financial performance to exercise effective strategic oversight of the Organization's resources.
Комитету требуется больший объем углубленной информации по финансовым показателям для целей осуществления эффективного стратегического надзора за ресурсами Организации.

actual transfer of detailed knowledge, clearly at the core of capacity-building, with more in-depth information about UN/CEFACT's recommendations and standards.
лежащих в основе наращивания потенциала, одновременно с углубленной информацией о рекомендациях и стандартах СЕФАКТ ООН.

The site was designed as a research tool for the interested user seeking to obtain in-depth information on the topics of international law considered by the Commission.
Этот сайт задумывался как поисковый механизм для заинтересованных пользователей, желающих получить подробную информацию по рассматриваемым Комиссией вопросам международного права.

radio discussions and created issue-specific journalists' networks to provide in-depth information on population themes.
также создавали тематические сети журналистов в целях предоставления углубленной информации по проблематике народонаселения.

Then, once they are there, you will have the opportunity to give them more in-depth information about whatever it is that you're offering.
Затем, когда они там, у вас будет возможность дать им более подробную информацию обо всем, что это то, что вы предлагаете.

The names of our suppliers on the side serve as links to the suppliers' homepage where you can find more in-depth information.
Информацию о наших поставщиках Вы можете получить перейдя по ссылкам на сайты поставщиков, где можно найти более подробную информацию.

In-depth information on a given situation would catalyse diplomatic efforts
Детальная информация по той или иной ситуации явилась бы катализатором для дипломатических усилий

The regional divisions cannot access the up-to-date and in-depth information needed to effectively identify and warn on potential conflicts.
Региональные отделы не имеют доступа к актуальной и детальной информации, необходимой для эффективного выявления потенциальных конфликтов и предупреждения о возможности их возникновения;

relevant bodies seeking in-depth information on de-listing petitions received 100.
содержащих просьбу представить подробную информацию о полученных петициях об исключении из перечней 100.

relevant bodies seeking in-depth information on delisting petitions received 100.
заинтересованным органам писем с просьбой представить подробную информацию о получении заявлений об исключении из перечня 100.

The results of the questionnaire survey were triangulated with more detailed, in-depth information obtained during focus-group discussions hereinafter- FGD.
Результаты анкетирования были триангулированы с более детальной, глубинной информацией, которая была получена в ходе фокус- групповых дискуссий далее- ФГД.

The Workshop contributed to international cooperation by providing opportunities to exchange in-depth information on space technology applications for socioeconomic benefit.
Практикум предоставил возможность для обмена детальной информацией о применении космических технологий в интересах социально-экономического развития.

lacking in-depth information and analysis.
и в нем отсутствуют содержательная информация и анализ.

Following the principles of responsible lending, full and in-depth information provision to consumers about conditions of banking products and services is one of the objectives of the Bank.
Следуя принципам ответственного кредитования, одной из целей Банка является полное и исчерпывающее информирование потребителей об условиях предоставления банковских продуктов и услуг.

frequency of sample surveys will grow providing varied and in-depth information on all aspects of human life.
с точки зрения тематики, так и периодичности, давая разнообразные и глубокие сведения о всех сторонах жизни человека.