IN-SESSION WORKSHOP - перевод на Русском

• сессионное рабочее совещание
• межсессионном рабочем совещании
• сессионного рабочего совещания
• сессионном рабочем совещании

Примеры использования In-session workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

The SBI may wish to express support for the further development of the proposals highlighted during the in-session workshop.
ВОО, возможно, пожелает высказать поддержку дальнейшей разработке предложений, высказанных в ходе сессионного рабочего совещания.

An in-session workshop on the nationally appropriate mitigation actions(NAMAs) work programme;
Сессионное рабочее совещание по программе работы в области соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата( НАМА);

FCCC/SBSTA/2006/7 Report on the in-session workshop of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice,
FCCC/ SBSTA/ 2006/ 7 Доклад о сессионном рабочем совещании по улавливанию и хранению диоксида углерода,

take into account the outcomes from an in-session workshop it will conduct on these matters;
с учетом итогов сессионного рабочего совещания, которое она проведет по этим вопросам;

The in-session workshop was held on 20 May 2006
Сессионное рабочее совещание состоялось 20 мая 2006 года, и доклад о его

under the guidance of the Chair of the SBSTA, an in-session workshop during this session to facilitate the development of this programme.
в ходе этой сессии сессионное рабочее совещание для содействия разработке этой программы.

The proposed organization of the work on agenda item 3 included open-ended consultations, an in-session workshop, technical expert meetings
Предлагаемая организация работы по пункту 3 повестки дня включает в себя открытые консультации, сессионные рабочее совещание, технические совещания экспертов

At its resumed fourth session, the AWG requested the secretariat to organize an in-session workshop on the matters referred to in paragraph 15 above.10 This workshop will be organized during the sessional period in June 2008.
На своей возобновленной четвертой сессии СРГ просила секретариат организовать сессионное рабочее совещание по вопросам, упомянутым в пункте 15 выше10.

It also produced a report on the in-session workshop for further discussions by SBI 34.
Кроме того, она представила отчет о внутрисессионном рабочем совещании для его дальнейшего обсуждения ВОО 34.

In addition, an in-session workshop to further develop ways to enhance the engagement of observer organizations in the UNFCCC process was held on Wednesday, 8 June.
Кроме того, в среду, 8 июня, было проведено сессионное рабочее совещание по вопросу о дальнейшем развитии путей более активного задействования организаций наблюдателей в процесс РКИКООН.

there will be an in-session workshop on Saturday, 11 December, on the organization of the intergovernmental process.
будет проведено сессионное рабочее совещание по организации межправительственного процесса.

At the 2nd meeting, the Vice-Chair reported on the in-session workshop he chaired on 7 November 2006.
На 2- м заседании заместитель Председателя выступил с сообщением о работе сессионного рабочего совещания, проведенного 7 ноября 2006 года под его руководством.

From the presentations and discussions during the in-session workshop, several issues that emerged for further consideration are presented below, and are not in any order of priority.
Ниже в произвольной форме, а не в порядке первоочередности, перечисляются несколько вопросов, которые были подмечены в ходе выступлений и обсуждения на сессионном рабочем совещании и которые заслуживают дальнейшего обсуждения.

the report by the Vice-Chair on the in-session workshop.
доклад заместителя Председателя о межсессионном рабочем совещании.

The first of these workshops will take place as an in-session workshop during SBSTA 24
Первое из этих рабочих совещаний будет проведено в форме сессионного рабочего совещания в ходе ВОКНТА 24,

The SBSTA and the SBI further took note of the report on the in-session workshop on the matter referred to in paragraph 56 above,
ВОКНТА и ВОО также приняли к сведению доклад о сессионном рабочем совещании по вопросу, о котором говорится выше в пункте 56,

Discussions on enabling environments took place throughout both parts of the in-session workshop and, to a large extent, mirrored the discussions
Дискуссии по вопросу о благоприятных условиях проходили в ходе обеих частей сессионного рабочего совещания и в значительной степени отражали итоги дискуссий,

This note will also provide information on the in-session workshop on the analysis of mitigation potentials and identification of ranges
В этой записке также содержится информация о сессионном рабочем совещании по анализу потенциалов в области предотвращения изменения климата

Part II of the in-session workshop was built around the latter three mandated elements
Часть II сессионного рабочего совещания была построена вокруг вышеупомянутых трех элементов,

At his request, Mr. Charles reported on the in-session workshop on the scale of emission reductions to be achieved by Annex I Parties in aggregate
По его просьбе г-н Чарльз сообщил об итогах сессионного рабочего совещания по масштабам сокращений выбросов, которые должны быть достигнуты Сторонами,