Примеры использования Incan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
After 300 years, by the second half of the 15 th century the area of the Incan state increased hundreds of times.
За 300 лет во второй половине XV века площадь государства Инков увеличиалась в сотни раз.Swiss archaeological team discovers ancient incan artifact"?
Inti Raymi" is Quechuan(Incan language) for"festival of the sun.
Название« Инти Райми»( кечуа Inti Raymi) означает« праздник Солнца».Czarina Catherine of Russia's staff, an Incan jewelry box decorated with a golden eagle.
Скипетр русской царицы Екатерины Великой. И инкский ларец с Золотым Коршуном.Many local chiefs kept much of their power, and in general their rule was supported by Incan authority.
Многие местные начальники сохраняли свои полномочия и даже укрепились при владычестве инков.One of the Incan kings decided to deliver to one of the"tired stones" to the place of the next construction site.
Один из правителей инков решил доставить к месту очередного строительства один из« уставших камней».By 1534, Pizarro managed to overcome the Incan Empire(which was in present day Bolivia, Peru, Chile
К 1534 году Франсиско Писарро удалось победить Империю инков и присоединить их территорию( включающую в себя современные Эквадор,Even more, the Incan Empire, that spread its power over the majority of the Western part of South America,
Более того, империя инков, охватившая своей властью большую часть запада Южной Америки,Throughout the Incan lands, a network of roads expanded,
По всей земле инков разрослась сеть дорог,Pizarro attacked and won the Incan army in the Battle of Cajamarca,
27 лошадей против 80- тысячной армии инков, Писарро атаковалGarcilaso de la Vega mentioned about an underground city which was the capital of the Incan Empire and which consisted of a labyrinth of galleries,
Гарсиласо де ла Вега писал о целом подземном городе под инкской столицей, который состоял из целого лабиринта галерей,The Incan domination of the area only lasted for about half a century,
Господство инков длилось всего около полувека и завершилось с приходом испанцев в 1536 году,El Plomo in Spanish) is the well preserved remains of an Incan child found on Cerro El Plomo near Santiago, Chile in 1954.
El Plomo Mummy)- хорошо сохранившиеся останки ребенка инков, найденные в на горе Серро- Эль- Пломо в Андах близ Сантьяго в 1954 году.says that before the Spaniards arrived the Incan land had been populated more densely than nowadays,
до прихода испанцев страна инков была заселена гуще, чем теперь, и что, несмотря на это,«solve challenging puzzles that reveal secrets of the ancient Incan civilization!
решай интригующие загадки, открывающие все секреты древней цивилизации инков!Trek into the ancient Incan civilization to find the lost city of Eldorado- the legendary city of gold hidden in the Amazon jungles.
Погрузись в древнюю цивилизацию инков и найти потерянный город Эльдорадо- легендарный золотой город, спрятанный в джунглях Амазонки.the real Percy Fawcett was looking for the mysterious Incan lost city, like in this story of Tintin.
реальные Перси Фосетт искал таинственный Затерянный город инков, как в истории Тинтин.If you are interested in the Incan culture can read this document.
Если вы интересуетесь культурой инков, можете ознакомиться с этим документом.Rich in Incan history, the city boasts a population that is mostly indigenous.
Будучи богатым историей инков, город хвастает населением, которое проживает там испокон веков.Why didn't you tell me Ma'el's ship was found in an Incan ruin?
Почему ты ничего не сказал про корабль Ма' эла в инкских руинах?
