INCREASE IN REVENUE - перевод на Русском

• увеличению доходов
• увеличение выручки
• рост доходов
• рост выручки
• увеличение поступлений
• рост поступлений
• увеличение доходов
• рост поступлений в бюджет

Примеры использования Increase in revenue на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is also the expectation of an increase in revenue from passenger tax arising from the greater number of cruise ships that will have visited the island during 2006/07.
Ожидается также увеличение поступлений в виде налогов, взимаемых с пассажиров, поскольку к концу 2006/ 07 года территорию посетит большее число круизных кораблей.

Kazan entrepreneurs more often than the national average report an increase in revenue in the current half-year
Предприниматели Казани чаще, чем в среднем по республике, сообщают об увеличении выручки в текущем полугодии

The preliminary financial indicators show an increase in revenue from $163.5mn in 1H2016 to more than $210mn in 1H2017.
Предварительные финансовые показатели свидетельствуют о росте выручки с$ 163. 5млн в 1П2016г.

So we're actually looking at a 20% increase in revenue from last month, which is not nothing, thanks to me.
Так что доходы возросли на 20% по сравнению с прошлым месяцем. А это уже кое-что. Благодаря мне.

Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year… coincided with an inexplicable 212% increase in revenue.
Работа Саммер в Даили Фриз, пока она была на втором курсе… Совпала с необьяснимым увеличением дохода на 212.

Accelerating automotive market demand and new production starts led to a 30 percent increase in revenue for the Automotive division to EUR 136.3 million.
Растущий спрос в автомобильном секторе и начало производства новых продуктов привели к росту оборота на 30 процентов до 136, 3 млн. евро.

shows a 12% increase in revenue.
показывает рост выручки на 12.

as well as to an increase in revenue for national Governments,
а также к увеличению доходов национальных правительств,

The increase in revenue generated from this type of activity was due to the considerable increase in the volume of construction of the combined highway and railway between Adler and the Alpika-Service mountain resort.
Увеличение выручки по данному виду деятельности обусловлено значительным ростом объемов строительства объектов железнодорожного транспорта на участке совмещенной дороги от Адлера до горноклиматического курорта« Альпика- Сервис».

in the number of Automated System for Customs Data projects through self-financing by developing countries themselves, which led to an increase in revenue for national Governments, in some cases by 10 to 15 per cent.
самофинансирования проектов создания автоматизированной системы таможенных данных, что в некоторых случаях привело к увеличению доходов правительств стран на 10- 15 процентов.

However, significant increase in revenue was partially offset by an increase in production expenses by 26%
Однако значительный рост доходов был частично нивелирован увеличением производственных расходов на 26%

The increase in revenue due to performance of the functions of a supplier of last resort in the first half of 2013 to 9.8 billion rubles(excluding VAT),
Увеличение выручки за счет исполнения функций гарантирующего поставщика в первом полугодии 2013 года составило 9, 8 млрд руб.( без НДС),

The increase in revenue is due mainly to the assumption that there will be a greater number of visitors to Headquarters
Такое увеличение поступлений основывается главным образом на той посылке, что возрастет число посетителей Центральных учреждений,

Lie also noted that the increase in revenue of Crimea may be greater due to the fact that revenue growth spa industry can not be solved by the tax pressure and the reform of the recreational complex of Crimea.
Лиев также подчеркнул, что рост поступлений в бюджет Крыма может быть больше, в связи с тем, что рост доходов курортной отрасли может быть решен не налоговым давлением, а реформированием рекреационного комплекса АРК.

The increase in revenue from sales of materials
Рост дохода от продажи материалов

Moreover, the evidence indicates that the revenue that the Claimant asserts was lost from the three border customs posts was compensated for by an increase in revenue earned at other customs posts in Saudi Arabia during the relevant period.
Кроме того, свидетельства указывают на то, что доход на этих трех постах, который, как утверждает заявитель, был потерян, компенсировался увеличением дохода, полученного в ходе соответствующего периода на других таможенных постах Саудовской Аравии.

Administrative Expenses4 Against the backdrop of a 19% increase in revenue, the Group's administrative expenses increased by 18%,
Административные расходы4 В отчетном периоде при росте выручки на 19% административные расходы Группы увеличились на 18%,

franchise maintained positive dynamics, posting a 4% increase in revenue and 9% gross profit growth.
Группы снова показал положительную динамику, нарастив выручку на 4% и валовую прибыль на 9.

FINANCIAL PERFORMANCE An increase in revenue of the Segment(23% of the total change) in the reporting period was mainly
ИТОГИ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В отчетном периоде увеличение выручки Сегмента( 23% общего изменения)

FINANCIAL ACTIVITIES RESULTS In the reporting period, an increase in revenue of Segment by RUB 4,282 mln(2%)
ИТОГИ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В отчетном периоде увеличение выручки Сегмента на 4 282 млн руб.( 2%)