INCREASE THE COMPETITIVENESS - перевод на Русском

• повысить конкурентоспособность
• повышению конкурентоспособности
• увеличения конкурентоспособности
• увеличить конкурентоспособность
• повышение конкурентоспособности

Примеры использования Increase the competitiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will ensure the development of Panevėžys as the core of the electromechanical industry and also increase the competitiveness of the region.
Это позволит обеспечить развитие отрасли электромеханики в Паневежисе, повысит привлекательность региона для инвесторов.

appreciation of the product can increase the competitiveness of small and medium Italian businesses.
выделение его ценности может улучшить конкурентоспособность малых и средних итальянских компаний.

Adoption of new regulations will allow the use of innovative technologies and materials, increase the competitiveness of Kazakhstan's experts on the construction services market,
Принятие новых нормативов позволит применять инновационные технологии и материалы, повысить конкурентоспособность казахстанских специалистов на рынке строительных услуг,

This project will increase the competitiveness of companies in the Mediterranean region by simplifying
Этот проект позволит повысить конкурентоспособность компаний в районе Средиземноморья посредством упрощения

Promoting policy'best practices' that increase the competitiveness of small and medium-sized enterprises
Поощрение передовой политики, которая способствует повышению конкурентоспособности малых и средних предприятий

THE SOCIAL ASPECTS OF CLIMATE CHANGE'S IMPACT IN TAJIKISTAN Considering the willingness of Tajikistan to industrialize and increase the competitiveness of the economy, it is necessary to improve the quality of the labor force with a more precise linkage with the labor market.
Принимая во внимание стремление Таджикистана выйти на индустриальный уровень развития и повысить конкурентоспособность экономики необходимо предпринять усилия по повышению качества подготовки рабочей силы с более точным взаимодействием с рынком труда.

Available evidence suggests that OFDI in general has helped increase the competitiveness of South African companies at least in terms of greater revenues,
Имеющиеся данные позволяют говорить о том, что вывоз ПИИ в целом содействует повышению конкурентоспособности южноафриканских компаний, по крайней мере, в форме роста доходов,

of reduction of the world's hydrocarbon reserves, the use of alternative energy sources assumes great importance to sustainable development and increase the competitiveness of the economy.
в условиях уменьшения в мире запасов углеводородов огромное значение для устойчивого развития и увеличения конкурентоспособности экономики приобретает использование альтернативных источников энергии.

which can increase the competitiveness of the products produced by improving the quality
что может повысить конкурентоспособность производимой продукции за счет повышения качества

the most effective problem solution is a complex business process automation through implementing a corporation information system which is expected to allow reducing expenses of any enterprise and increase the competitiveness.
разными сферами деятельности и отраслями, является комплексная автоматизация бизнес- процессов при помощи внедрения корпоративной информационной системы, что в итоге позволит сократить издержки любого предприятия, увеличить конкурентоспособность.

overcome energy poverty and increase the competitiveness of the national economies.
преодолению энергетической бедности и повышению конкурентоспособности национальных экономик.

improve the living standards of our peoples and further increase the competitiveness of economies of the region.
повышения уровня жизни наших народов и дальнейшего увеличения конкурентоспособности экономик региона.

renewable sources of energy and increase the competitiveness of those technologies;
возобновляемых источников энергии и повышению конкурентоспособности этих технологий;

should reduce costs and increase the competitiveness of exports, in particular for landlocked African countries.
должны помочь снизить расходы и повысить конкурентоспособность экспорта, в частности африканских стран, не имеющих выхода к морю.

Activities“Innopraktika” aims to ensure interaction between educational institutions and industry, increase the competitiveness of Russian development,
Деятельность« Иннопрактики» направлена на обеспечение взаимодействия образовательных учреждений и промышленности, повышение конкурентоспособности российских разработок,

The introduction of innovations oriented to increasing productivity as well the creation of local capacities produced through the implementation of STI policies can increase the competitiveness of local firms in GVCs,
Внедрение результатов инновационной деятельности, созданных благодаря политике поощрения НТИ, с целью повышения производительности труда и укрепления местного потенциала может способствовать повышению конкурентоспособности местных фирм,

which will increase the competitiveness and capitalization of Belarusian banks.
что позволит повысить конкурентоспособность и капитализацию белорусских банков.

implemented transit policy reforms aimed at streamlining transit transportation, so as to reduce transportation costs and increase the competitiveness of their exported goods.
провели реформы, направленные на усовершенствование механизма транзитных перевозок в целях снижения стоимости перевозок и повышение конкурентоспособности экспортируемых ими товаров.

the Far North,"> decrease construction cost and increase the competitiveness of our future LNG-project, it is very important to create a‘Center for the construction of large-scale offshore structures' in Russia.
снижения себестоимости строительства и повышения конкурентоспособности наших будущих СПГ- проектов мы считаем крайне важным создание Центра строительства крупнотоннажных морских сооружений в России.

foreign affiliates can increase the competitiveness of a host country's exports.
филиалы иностранных компаний могут повышать конкурентоспособность экспорта принимающей страны.