INCREASES EVERY YEAR - перевод на Русском

• увеличивается с каждым годом
• растет с каждым годом
• ежегодно увеличивается
• с каждым годом возрастает

Примеры использования Increases every year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bearing in mind that the demand for Russian gas in the EU increases every year, and that in 2013, the"Gazprom" increased gas exports to European countries by some 30%,
Учитывая, что спрос на этот вид топлива из России в ЕС растет с каждым годом, а также, что в 2013 году« Газпром» увеличил объем экспорта газа в Европу на 30%,

The monetary mass increases every year by a scale lower than the one of the lotus flower,
Денежная масса ежегодно увеличивается в меньшей степени, чем цветок лотоса,

Bearing in mind that the demand for Russian gas in the EU increases every year, and that in 2013, the"Gazprom" increased gas exports to European countries by some 30%,
Учитывая, что спрос на этот вид топлива из России в ЕС растет с каждым годом, а также, что в 2013 году« Газпром» увеличил объем экспорта газа в Европу на 30%,

they put priority on funding for education, which increases every year.
приоритетное значение в которых получает финансирование образования, которое ежегодно увеличивается.

in which priority importance is attached to funding for education, which increases every year.
приоритетное значение в которых получает финансирование образования, которое ежегодно увеличивается.

the number of contracts increases every year, indicating the development of individual housing construction
количество договоров с каждым годом увеличивается, что свидетельствует о развитии индивидуального жилищного строительства

Under that system there had been price increases every year from 1990 to 1993 inclusive,
При этой системе цены повышались каждый год с 1990 по 1993 включительно, в то время как при нынешнем контракте

The number of programmes run by the Foundation increases every year, the content also changes,
Ежегодно растет количество программ Фонда, меняется их содержание, но неизменным остается их

the demand for travel grants from indigenous organizations and communities increases every year, and the Fund and Board must respond properly to this demand.
поездки от организаций и общин коренных народов ежегодно возрастало, и Фонд и Совет должны надлежащим образом удовлетворять этот спрос.

and their number increases every year, which indicates the improvement of awareness among employees about social problems
количество которых с каждым годом растет, что свидетельствует о повышении сознательности работников и их личном желании

the developed countries, which increases every year, will ultimately become impossible to bridge
развитыми странами, который расширяется с каждым годом, в конечном итоге будет невозможно преодолеть,

perfumery products increases every year, and in one Paris the annual turnover on trade in cosmetics
парфюмерные изделия увеличивается с каждым годом, и в одном Париже годовой оборот по торговле косметикой

whose number increases every year, has been established.
временного пребывания таких детей, количество которых ежегодно увеличивается.

not only by virtue of the fact that the number of women holding jobs increases every year, but also because they have access to professional training,
политику в сфере занятости, непосредственно отвечающую интересам женщин не только в том, что с каждым годом растут масштабы их участия в экономической жизни,

what is alarming, it increases every year: the coverage of children in rural areas dropped from 81.15% in 2005 to 77.4% in 2009,
вызывает тревогу то, что это число увеличивается каждый год: охват детей школьным образованием в сельских районах уменьшился с 81, 15% в 2005 году до 77,

Pensions paid in Tajikistan increase every year in accordance with Presidential decrees.
В Республике Таджикистан ежегодно повышаются размеры выплачиваемых пенсий в соответствии с указами Президента Республики Таджикистан.

I am sure that the number of people nominated for this award will increase every year.
И я уверен, что количество номинантов этой премии будет расширяться каждый год.

Number of completed UNDAFs gradually increased every year.
Число завершенных РПООНПР постоянно увеличивается каждый год.

The amount of the minimum pension is revised and increased every year.
Размер минимальной пенсии пересматривается и увеличивается каждый год.

Far from decreasing, military expenditures increase every year at an accelerated rate.
Военные расходы не только не сокращаются, но и возрастают каждый год ускоряющимися темпами.