INCREASING MARGINALIZATION - перевод на Русском

• растущей маргинализации
• усиливающейся маргинализации
• усилению маргинализации
• углубляющейся маргинализации
• рост маргинализации
• возрастающую маргинализацию
• растущая маргинализация

Примеры использования Increasing marginalization на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the light of the increasing marginalization of the LDCs, Lesotho welcomed the recommendation that UNIDO assist those countries in strengthening their industrial capacity,
С учетом усиления маргинализации НРС Лесото при- ветствует рекомендацию в отношении того, чтобы ЮНИДО оказывала помощь этим странам в

In view of the increasing marginalization of LDCs in the global economy, UNCTAD should continue
В связи с усилением маргинализации НРС в глобальной экономике ЮНКТАД должна

The representative of Namibia said that the African countries' relative decline in attractiveness to FDI and their increasing marginalization called for concrete action on the part of the Commission
Представитель Намибии указал, что в связи с относительным уменьшением привлекательности африканских стран для ПИИ и их возрастающей маргинализацией требуются конкретные действия со стороны Комиссии

communities and individuals, and at the increasing marginalization from their benefits of several countries, particularly the least developed
и в связи с усиливающейся маргинализацией некоторых стран, особенно наименее развитых

prevention of the increasing marginalization of many in the developing world as a result of the unequal benefits of globalization,
предотвращение растущей маргинализации многих развивающихся стран в результате неравномерного распределения благ глобализации

2 billion in 2030, poverty and the increasing marginalization of the poor.
нищеты и растущей маргинализации бедных слоев населения.

said that the Bureau of that Committee shared the concern expressed in various forums about the increasing marginalization of least developed countries from the full benefit of the phenomenal growth in the world economy over the previous two decades.
Бюро этого Комитета разделяет озабоченность, выраженную на различных форумах, по поводу усиливающейся маргинализации наименее развитых стран, лишенных возможности в полной мере пользоваться благами, которые образовались за счет феноменальных темпов роста мировой экономики в предыдущие два десятилетия.

a build-up of excessive global liquidity; and increasing marginalization of some international financial institutions,
образование избыточной глобальной ликвидности; и возрастающую маргинализацию некоторых международных финансовых учреждений,

the developing countries continued to be in difficulty due to unsustainable debt burdens which had reached alarming proportions, the increasing marginalization of LDCs in international trade
развивающиеся страны продолжают испытывать трудности из-за непосильного бремени внешней задолженности, которая достигла устрашающих размеров, усиливающейся маргинализации НРС в международной торговле

communities and individuals, and at the increasing marginalization from their benefits of several countries, particularly the least developed
людей и в связи с растущей маргинализацией некоторых стран, особенно наименее развитых

communities and individuals, and at the increasing marginalization from their benefits of several developing countries,
и в связи с усиливающейся маргинализацией ряда стран,

The increasing marginalization of women from land and resource usage rights(in both patrilineal
Возрастающая изоляция женщин от прав пользования землей и ресурсами( в обществах,

as well as the need to address the increasing marginalization of countries in the context of economic globalization,
также необходимости решения проблемы углубляющейся маргинализации стран вследствие экономической глобализации,

had been universally recognized, the increasing marginalization of poor countries in the international economy was a dangerous trend,
миром и безопасностью, с другой стороны, растущая маргинализация бедных стран в мировой экономике чревата серьезными последствиями,

have in the past pointed to the increasing marginalization and stigmatization of the Tutsi community,
отмечали в прошлом растущую маргинализацию и стигматизацию общины тутси,

Poverty and increased marginalization will feature high on the agenda of the ninth session.
Проблемы нищеты и усиливающейся маргинализации будут занимать заметное место в повестке дня девятой сессии.

NHRIs highlighted their strategies to combat the increased marginalization of indigenous peoples with disabilities.
НПЗУ отметили свои стратегии по борьбе с ростом маргинализации инвалидов из числа коренных народов.

It is only through the development of human and social capabilities that inequality and increased marginalization can be prevented.
Предотвратить неравенство и усиливающуюся маргинализацию можно лишь на основе развития человеческого и социального потенциала.

namely, poverty and increased marginalization.
касающимся проблем нищеты и усиления маргинализации.

globalization had meant increased marginalization and exclusion, particularly among women.
процесс глобализации сопровождался усилением маргинализации и изоляции, особенно среди женщин.