Примеры использования Indian army на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minutes ago, the Indian Army invaded along the cease-fire line into Pakistan-held Kashmir territory.
Минут назад индийская армия начала вторжение с мирных территорий Кашмира на территорию Кашмира, удерживаемую Пакистаном.In September 2016, four assailants attacked an Indian Army brigade headquarters in Uri killing 19 soldiers.
В сентябре 2016 года, 4 нападавших атаковали бригадные штабы индийской армии в городе Ури, убив 19 военных.We deeply regret that on 27 September 1998 the Indian army fired upon an UNMOGIP vehicle across the line of control in Azad Kashmir.
Мы глубоко сожалеем, что 27 сентября 1998 года индийская армия обстреляла автотранспортное средство ГВНООНИП через линию контроля в Асад Кашмир.In addition, there are Kendriya Vidyalayas(run by the Government of India) and Indian Army schools that impart secondary school education.
Кроме того Существуют Кендрийа Видяалайас- школы создаваемые Правительством Индии и Индийской Армией.In 1942 she joined the Indian Army Medical Corps as a Captain and was posted to Calcutta.
В 1942 году вступила в Медицинский корпус Индийской армии и устроилась работать в Калькутте.Thus, in the coming years the Indian army will receive another hundred and fifty infantry fighting vehicles.
Таким образом, в ближайшие годы индийская армия получит еще полторы сотни боевых машин пехоты.Later he transferred to the colonial Indian Army and served on the North-West Frontier,
Позднее он перевелся в британскую колониальную индийскую армию и служил в Северо-Западной пограничной провинции,Following Indian independence in 1947, the Gurkha regiments of the British Indian Army were divided between the new Indian Army and the British Army. .
В 1947 году, после обретения Индией независимости, гуркхские полки были поделены между новой Индийской армией и Британской, на службу в которую продолжили принимать гуркхов.by road which is maintained by the Indian Army.
которая находится в ведении Индийской Армии.At the international level, the Indian army had been extensively involved in United Nations-sponsored mine-clearance programmes.
На международном уровне индийская армия широко участвует в программах разминирования, курируемым со стороны Организации Объединенных Наций.Carlin enlisted in the Indian Army.
поступил на службу в индийскую армию.subsequently handed over to the Indian army.
впоследствии переданы индийской армии.The Indian army and CRPF had reportedly raided the area in search of ULFA militants following an ambush by ULFA in which two CRPF personnel were killed.
Утверждалось, что индийская армия и центральные резервные полицейские силы проводили облавы в этом районе в поисках боевиков ОФОА, организовавших засаду и убивших двух сотрудников центральных резервных полицейских сил.The Indian army, at the start of the Second World War, was a mere 200,000 men.
В начале Второй мировой войны в рядах индийской армии насчитывалось всего 200 000 военнослужащих.Due to the constant threat of illegal border crossings, the Indian army is always patrolling the area
Из-за постоянной угрозы незаконного пересечения границы индийская армия всегда патрулирует районIn the last two decades Indian Army started using them as guard dogs to support the army in the borders of Kashmir.
В последние два десятилетия индийская армия начали использовать их в качестве сторожевых собак на границах Кашмира.A 2010 US state department report stated that the Indian army in Jammu and Kashmir had carried out extrajudicial killings of civilians
Отчет государственного департамента США за 2010 год утверждал, что индийская армия в Джамму и Кашмире проводили внесудебные убийства гражданских лицIn the 1960s, the Indian Army showed an interest in two Nissan vehicles,
В 1960- х годах, Индийская армия представила два интересных автомобиля на базе Nissan,Like the Indian Army, the Sri Lanka Army has largely retained the British-style regimental system that it inherited upon independence.
Как и индийская армия The Indian army found it hard to distinguish between the actions of the Kashmir freedom fighters
Индийская армия считала его трудной различить между действиями борцов за свободу Кашмир
